Системні повідомлення
Матеріал з ТерноВікі
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| nowiki_tip (обговорення) | Ігнорувати вікі-форматування |
| nowikiemailtext (обговорення) | Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів. |
| nowikiemailtitle (обговорення) | Ел. пошти не дозволено |
| nrevisions (обговорення) | $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} |
| ns-specialprotected (обговорення) | Спеціальні сторінки не можна редагувати. |
| nstab-category (обговорення) | Категорія |
| nstab-help (обговорення) | Сторінка довідки |
| nstab-image (обговорення) | Файл |
| nstab-main (обговорення) | Стаття |
| nstab-media (обговорення) | Медіа-сторінка |
| nstab-mediawiki (обговорення) | Повідомлення |
| nstab-project (обговорення) | Сторінка проекту |
| nstab-special (обговорення) | Спеціальна сторінка |
| nstab-template (обговорення) | Шаблон |
| nstab-user (обговорення) | Сторінка користувача |
| numauthors (обговорення) | Кількість різних авторів (сторінка): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (обговорення) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (обговорення) | [$1 {{PLURAL:$1|користувач спостерігає|користувачі спостерігають|користувачів спостерігають}}] |
| numedits (обговорення) | Кількість редагувань (сторінка): $1 |
| numtalkauthors (обговорення) | Кількість авторів (сторінка обговорення): $1 |
| numtalkedits (обговорення) | Кількість редагувань (сторінка обговорення): $1 |
| numwatchers (обговорення) | Кількість спостерігачів: $1 |
| nviews (обговорення) | $1 {{PLURAL:$1|перегляд|перегляди|переглядів}} |
| oct (обговорення) | жов |
| october (обговорення) | жовтень |
| october-gen (обговорення) | жовтня |
| ok (обговорення) | Гаразд |
| oldpassword (обговорення) | Старий пароль: |
| opensearch-desc (обговорення) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (обговорення) | Базується на праці $1. |
| otherlanguages (обговорення) | Іншими мовами |
| others (обговорення) | інші |
| overwroteimage (обговорення) | завантажив нову версію «[[$1]]» |
| page-atom-feed (обговорення) | «$1» — Atom-стрічка |
| page-rss-feed (обговорення) | «$1» — RSS-стрічка |
| page_first (обговорення) | перша |
| page_last (обговорення) | остання |
| pagecategories (обговорення) | {{PLURAL:$1|Категорія|Категорії}} |
| pagecategorieslink (обговорення) | Special:Categories |
| pagehist (обговорення) | Історія сторінки |
| pagemerge-logentry (обговорення) | об'єднані [[$1]] і [[$2]] (версії до $3) |
| pagemovedsub (обговорення) | Сторінка перейменована |
| pager-newer-n (обговорення) | {{PLURAL:$1|новіша|новіші|новіших}} $1 |
| pager-older-n (обговорення) | {{PLURAL:$1|старіша|старіші|старіших}} $1 |
| pagesize (обговорення) | (байтів) |
| pagetitle (обговорення) | $1 — {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (обговорення) | {{SITENAME}} |
| parentheses (обговорення) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (обговорення) | Виявлена петля у шаблонах: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (обговорення) | Перевищена границя глибини рекурсії шаблону ($1) |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
