Системні повідомлення
Матеріал з ТерноВікі
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| livepreview-error (обговорення) | Не вдалося встановити з'єднання: $1 «$2». Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом. |
| livepreview-failed (обговорення) | Не вдалося використати швидкий попередній перегляд. Спробуйте скористатися звичайним попереднім переглядом. |
| livepreview-loading (обговорення) | Завантаження… |
| livepreview-ready (обговорення) | Завантаження… Готово! |
| localtime (обговорення) | Місцевий час: |
| lockbtn (обговорення) | Заблокувати базу даних (режим ''тільки для читання'') |
| lockconfirm (обговорення) | Так, я дійсно хочу заблокувати базу даних (перейти в режим ''тільки для читання''). |
| lockdb (обговорення) | Заблокувати базу даних (режим "тільки для читання") |
| lockdbsuccesssub (обговорення) | Базу даних заблоковано |
| lockdbsuccesstext (обговорення) | Базу даних проекту заблоковано.<br /> Не забудьте її [[Special:UnlockDB|розблокувати]] після завершення обслуговування. |
| lockdbtext (обговорення) | Блокування бази даних унеможливить для всіх користувачів редагування сторінок, зміну налаштувань, списків спостереження та виконання інших дій, що вимагають доступу до бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що це — саме те, що ви бажаєте зробити, і що ви знімете блокування, коли закінчите обслуговування бази даних. |
| lockfilenotwritable (обговорення) | Немає права на запис в файл блокування бази даних. Щоб заблокувати чи розблокувати БД, веб-сервер повинен мати дозвіл на запис в цей файл. |
| locknoconfirm (обговорення) | Ви не поставили галочку в поле підтвердження. |
| log (обговорення) | Журнали |
| log-fulllog (обговорення) | Переглянути весь журнал |
| log-show-hide-patrol (обговорення) | $1 журнал патрулювання |
| log-title-wildcard (обговорення) | Знайти заголовки, що починаються з цих символів |
| logdelete-failure (обговорення) | '''Не вдалося встановити видимість журналу:''' $1 |
| logdelete-log-message (обговорення) | $1 для $2 {{PLURAL:$2|події|подій}} |
| logdelete-logentry (обговорення) | змінена видимість події для [[$1]] |
| logdelete-selected (обговорення) | '''{{PLURAL:$1|Обраний запис|Обрані записи}} журналу:''' |
| logdelete-success (обговорення) | '''Видимість події успішно змінена.''' |
| logempty (обговорення) | В журналі немає подібних записів. |
| login (обговорення) | Вхід до системи |
| login-throttled (обговорення) | Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи. Будь ласка, зачекайте перед повторною спробою. |
| login-userblocked (обговорення) | Цей користувач заблокований. Вхід в систему не дозволений. |
| loginend (обговорення) | |
| loginerror (обговорення) | Помилка при вході до системи |
| loginlanguagelabel (обговорення) | Мова: $1 |
| loginlanguagelinks (обговорення) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (обговорення) | Ви повинні активувати куки (cookies) для входу до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| loginreqlink (обговорення) | ввійти в систему |
| loginreqpagetext (обговорення) | Ви повинні $1, щоб переглянути інші сторінки. |
| loginreqtitle (обговорення) | Необхідно ввійти до системи |
| loginstart (обговорення) | |
| loginsuccess (обговорення) | '''Тепер ви працюєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.''' |
| loginsuccesstitle (обговорення) | Успішний вхід до системи |
| logout (обговорення) | Вихід із системи |
| logouttext (обговорення) | '''Тепер ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашого входу до системи.''' Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] як той самий або інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера. |
| lonelypages (обговорення) | Статті-сироти |
| lonelypages-summary (обговорення) | |
| lonelypagestext (обговорення) | На такі сторінки нема посилань з інших сторінок і вони не включаються до інших сторінок {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| longpageerror (обговорення) | '''ПОМИЛКА: текст, що ви хочете зберегти має $1 кілобайт, що більше ніж встановлену межу $2 кілобайт. Сторінку неможливо зберегти.''' |
| longpages (обговорення) | Довгі статті |
| longpages-summary (обговорення) | |
| longpagewarning (обговорення) | '''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 кб; сторінки, розмір яких перевищує 32 кб, можуть створювати проблеми для деяких браузерів. Будь ласка, розгляньте варіанти розбиття сторінки на менші частини.''' |
| mailerror (обговорення) | Помилка при відправці пошти: $1 |
| mailmypassword (обговорення) | Надіслати новий пароль |
| mailnologin (обговорення) | Відсутня адреса для відправки |
| mailnologintext (обговорення) | Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
