Системні повідомлення
Матеріал з ТерноВікі
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| hijri-calendar-m6 (обговорення) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (обговорення) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (обговорення) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (обговорення) | Ramadan |
| hist (обговорення) | історія |
| histfirst (обговорення) | найстаріші |
| histlast (обговорення) | останні |
| histlegend (обговорення) | Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, (ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування |
| history (обговорення) | Історія сторінки |
| history-feed-description (обговорення) | Історія редагувань цієї сторінки в вікі |
| history-feed-empty (обговорення) | Такої сторінки не існує. Її могли вилучити чи перейменувати. Спробуйте [[Special:Search|знайти]] подібні сторінки. |
| history-feed-item-nocomment (обговорення) | $1 в $2 |
| history-feed-title (обговорення) | Історія редагувань |
| history-fieldset-title (обговорення) | Переглянути історію |
| history-show-deleted (обговорення) | Тільки вилучені |
| history-title (обговорення) | Історія змін сторінки «$1» |
| history_copyright (обговорення) | - |
| history_short (обговорення) | Історія |
| historyempty (обговорення) | (порожньо) |
| historysize (обговорення) | ($1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}) |
| historywarning (обговорення) | '''Попередження:''' Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|версії|версій}}: |
| hours-abbrev (обговорення) | ч |
| hr_tip (обговорення) | Горизонтальна лінія (використовуйте скупо) |
| htmlform-float-invalid (обговорення) | Вказане вами значення не є числом. |
| htmlform-int-invalid (обговорення) | Зазначене вами значення не є цілим числом. |
| htmlform-int-toohigh (обговорення) | Зазначене вами значення вище за максимальне — $1 |
| htmlform-int-toolow (обговорення) | Вказане вами значення нижче за мінімальне — $1 |
| htmlform-invalid-input (обговорення) | Частина введених вами даних викликала проблеми |
| htmlform-reset (обговорення) | Відкотити зміни |
| htmlform-select-badoption (обговорення) | Зазначене вами значення є недопустимим. |
| htmlform-selectorother-other (обговорення) | Інше |
| htmlform-submit (обговорення) | Відправити |
| http-bad-status (обговорення) | Під час HTTP-запиту виникла проблема: $1 $2 |
| http-curl-error (обговорення) | Помилка звертання до URL: $1 |
| http-host-unreachable (обговорення) | Неможливо досягнути вказану URL-адресу. |
| http-invalid-scheme (обговорення) | URL-адреси схеми "$1" не підтримуються |
| http-invalid-url (обговорення) | Неправильний URL: $1 |
| http-read-error (обговорення) | Помилка читання HTTP. |
| http-request-error (обговорення) | HTTP-запит не вдався через невідому помилку. |
| http-timed-out (обговорення) | Перевищення часу очікування HTTP-запиту. |
| ignorewarning (обговорення) | Ігнорувати попередження і зберегти файл |
| ignorewarnings (обговорення) | Ігнорувати всі попередження |
| illegalfilename (обговорення) | Ім'я файлу "$1" містить букви, що недозволені в заголовках сторінок. Будь ласка перейменуйте файл і спробуйте завантажити його знову. |
| ilsubmit (обговорення) | Шукати |
| image_sample (обговорення) | Example.jpg |
| image_tip (обговорення) | Файл |
| imageinvalidfilename (обговорення) | Назва цільового файлу неправильна |
| imagelinks (обговорення) | Посилання на файл |
| imagelistall (обговорення) | всі |
| imagelisttext (обговорення) | Нижче подано список з '''$1''' {{PLURAL:$1|файлу|файлів|файлів}}, відсортованих $2. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
