Системні повідомлення
Матеріал з ТерноВікі
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| next (обговорення) | наст. |
| nextdiff (обговорення) | Наступне редагування → |
| nextn (обговорення) | наступні {{PLURAL:$1|$1}} |
| nextn-title (обговорення) | {{PLURAL:$1|Наступний $1 запис|Наступні $1 записи|Наступні $1 записів}} |
| nextpage (обговорення) | Наступна сторінка ($1) |
| nextrevision (обговорення) | Новіша версія → |
| nlinks (обговорення) | $1 {{PLURAL:$1|посилання|посилання|посилань}} |
| nmembers (обговорення) | $1 {{PLURAL:$1|об'єкт|об'єкти|об'єктів}} |
| noarticletext (обговорення) | Зараз на цій сторінці нема тексту. Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] в інших сторінках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати в журналах] або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]</span>. |
| noarticletext-nopermission (обговорення) | Зараз на цій сторінці відсутній текст. Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати такий заголовок]] серед інших сторінок, або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов'язані записи в журналах]</span>. |
| noarticletextanon (обговорення) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (обговорення) | автоблокування вимкнене |
| nocontribs (обговорення) | Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено. |
| nocookieslogin (обговорення) | {{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи. Ви їх вимкнули. Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову. |
| nocookiesnew (обговорення) | Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи. {{SITENAME}} використовує куки для входу до системи. У вас куки заборонені. Будь ласка, дозвольте їх, а потім увійдіть з вашим новим іменем користувача і паролем. |
| nocreate-loggedin (обговорення) | У вас нема дозволу створювати нові сторінки. |
| nocreatetext (обговорення) | На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок. Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]]. |
| nocreatetitle (обговорення) | Створення сторінок обмежено |
| nocreativecommons (обговорення) | Метадані Creative Commons RDF заборонені для цього сервера. |
| nocredits (обговорення) | Відсутній список користувачів для цієї статті |
| nodublincore (обговорення) | Метадані Dublin Core RDF заборонені для цього сервера. |
| noemail (обговорення) | Для користувача "$1" не вказано адресу електронної пошти. |
| noemailcreate (обговорення) | Вам треба вказати правильну адресу електронної пошти |
| noemailprefs (обговорення) | Адресу електронної пошти не вказано, функції вікі роботи з ел. поштою відключені. |
| noemailtext (обговорення) | Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти. |
| noemailtitle (обговорення) | Відсутня адреса електронної пошти |
| nohistory (обговорення) | Для цієї статті відсутній журнал редагувань. |
| noimages (обговорення) | Файли відсутні. |
| noindex-category (обговорення) | Неіндексовані сторінки |
| nolicense (обговорення) | Відсутнє |
| nolinkshere (обговорення) | На статтю '''[[:$1]]''' не вказує жодна стаття. |
| nolinkshere-ns (обговорення) | У вибраному просторі назв нема сторінок, що посилаються на '''[[:$1]]'''. |
| nolinkstoimage (обговорення) | Нема сторінок, що посилаються на цей файл. |
| nologin (обговорення) | Ви ще не зареєструвались? '''$1'''. |
| nologinlink (обговорення) | Створіть обліковий запис |
| noname (обговорення) | Ви зазначили неправильне ім'я користувача. |
| nonefound (обговорення) | '''Зауваження:''' За умовчанням пошук відбувається не в усіх просторах назв. Використовуйте префікс ''all:'', щоб шукати у всіх просторах назв (у т.ч. сторінки обговорень, шаблони тощо), або зазначте потрібний простір назв. |
| nonunicodebrowser (обговорення) | '''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ваш [[браузер]] не підтримує кодування [[Юнікод]]. При редагуванні статей всі не-ASCII символи будуть замінені на свої шіснадцяткові коди.''' |
| nopagetext (обговорення) | Зазначена цільова сторінка не існує. |
| nopagetitle (обговорення) | Нема такої цільової сторінки |
| nospecialpagetext (обговорення) | <strong>Така спеціальна сторінка не існує.</strong> Див. [[Special:SpecialPages|список спеціальних сторінок]]. |
| nostalgia.css (обговорення) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (обговорення) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (обговорення) | Такої дії нема |
| nosuchactiontext (обговорення) | Дія, зазначена в URL, неправильна. Ви могли неправильно набрати URL або перейти по некоректному посиланню. Це також може означати помилку в програмному забезпеченні {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (обговорення) | Ви намагаєтесь редагувати розділ, якого не існує. Можливо, він був перейменований або вилучений, поки ви переглядали сторінку. |
| nosuchsectiontitle (обговорення) | Не вдається знайти розділ |
| nosuchspecialpage (обговорення) | Такої спеціальної сторінки нема |
| nosuchuser (обговорення) | Користувач з іменем «$1» не існує. Імена користувачів регістрозалежні. Перевірте правильність написання або скористайтеся формою нижче, щоб [[Special:UserLogin/signup|зареєструвати нового користувача]]. |
| nosuchusershort (обговорення) | Користувач з іменем <nowiki>$1</nowiki> не існує. Перевірте правильність написання імені. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
