Обговорення користувача:Кузь Мирослава

Матеріал з ТерноВікі

(відмінності між версіями)
Перейти до: навігація, пошук
Рядок 1: Рядок 1:
-
 
Plus ne suis ce que j’ai été
Plus ne suis ce que j’ai été
Рядок 13: Рядок 12:
O, si je povois deux fois naistre,
O, si je povois deux fois naistre,
Comment je te serviroys mieulx !
Comment je te serviroys mieulx !
 +
 +
CHANSON D’AUTOMNE
 +
PAUL VERLAINE
 +
 +
Les sanglots longs
 +
Des violons
 +
De l’automne
 +
Blessent mon cœur
 +
D’une langueur
 +
Monotone.
 +
 +
Tout suffocant
 +
Et blême, quand
 +
Sonne l’heure,
 +
Je me souviens
 +
Des jours anciens
 +
Et je pleure ;
 +
 +
 +
Et je m’en vais
 +
Au vent mauvais
 +
Qui m’emporte
 +
Deçà, delà,
 +
Pareil à la
 +
Feuille morte.

Версія 18:54, 28 грудня 2011

Plus ne suis ce que j’ai été Clément Marot

Huictain Plus ne suis ce que j’ay esté, Et ne le sçaurois jamais estre. Mon beau printemps, et mon esté, Ont faict le sault par la fenestre. Amour, tu as esté mon maistre, Je t’ay servy sur tous les Dieux. O, si je povois deux fois naistre, Comment je te serviroys mieulx !

CHANSON D’AUTOMNE PAUL VERLAINE

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone.

Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure ;


Et je m’en vais Au vent mauvais Qui m’emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.