ТерноВікі - Внесок користувача [uk]

ЗОШ І-ІІ ст. с.Кабарівців

2015-10-30T08:28:46Z

Соловій Тарас: /* Список вчителів */

<div style="background-color:#EEE8AA">

=='''Назва навчального закладу'''==

[[Файл:pict0165.jpg|400px|right|]]

'''ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців''' 

[[Файл:Емблема___.jpg|200px|left]]
'''Емблема школи''' 
сайт школи
[http://kabarivskol.ucoz.ua сайт школи]
=='''Адреса, телефони'''==
с. [http://uk.wikipedia.org/wiki/Кабарівці Кабарівці] Зборівського району Тернопільської області

Телефон школи - 0354053140
Телефон директора - 0354053122

'''Науково-методична проблема, над якою працює педагогічний колектив'''

=='''«Формування паритетної взаємодії учня і вчителя у навчально – виховному процесі для підвищення гуманізації освітнього середовища.»''' ==

=='''Гімн школи'''==

'''Слова : Хом'яка В.''' 
'''Музика: Соловія М.''' 
1. '''Рідна школо моя, рідна школо''' - 
'''Перший дзвоник дитячих утіх,''' 
'''Перша книжечка – радість навколо''' 
'''Берегиня і наш оберіг.''' 
Приспів 
'''Слався, школо моя, у віках''' 
'''На моїй українській землі,''' 
'''В ріднім слові, в чарівних піснях''' 
'''Живіть, рідні мої вчителі.''' 
2. '''Рідна школо, цвіти барвінково,''' 
'''Ти у серці моїм назавжди,''' 
'''Сій розумне Шевченкове слово,''' 
'''До науки щоденно буди.''' 

==Адміністрація==

'''Директор ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців '''

[[Користувач:Матвіїшин Іванна|Матвіїшин Іванна Василівна]] 

[[Файл:Матвіїштн_Іванна.jpeg|200px|left]]

=='''Список вчителів'''==
*[[Користувач:Антонів Галина|Антонів Галина Ярославівна]]
*[[Користувач:Гошко Володимир|Гошко Володимир Григорович]]
*[[Користувач:Заброцька Галина|Заброцька Галина Миколаївна]]
*[[Користувач:Дяків Оксана Зіновіївна|Дяків Оксана Зіновіївна]]
*[[Користувач:Мотрук Оксана|Мотрук Оксана Володимирівна]]
*[[Користувач:Соловій Назарій|Соловій Назарій Михайлович]]
*[[Користувач:Кіндратів Марія|Кіндратів Марія Вікторівна]]
*[[Користувач:Полева Зоряна|Полева Зоряна Володимирівна]]
*[[Користувач:Романів Галина Василівна|Романів Галина Василівна]]
*[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас Михайлович]]
*[[Користувач:Соловій Надія|Соловій Надія Степанівна]]
*[[Користувач:Голояд Юрій|Голояд Юрій Степанович]]
*[[Користувач:Гніда Наталя|Гніда Наталя Миронівна]]
*[[Користувач:Дробик Іванна|Дробик Іванна Іванівна]]
*[[Користувач:Нестер Богдан|Нестер Богдан Михайлович]]
*[[Користувач:Грийцаровська ІВ|Грийцаровська Ірина Володимирівна]]
*[[Користувач:Тихоліз В.В.|Тихоліз Василь Володимирович]]

==Фотогалерея==

[[Файл:pict0067.jpg|200px|||Учні 3-го класу ]] [[Файл:pict0166.jpg|200px||Куток здобутих нагод]][[Файл:pict169.jpg|200px|||Учні 9-го класу]] [[Файл:pict172.jpg|200px|||Учні 7-го класу]][[Файл:pict178.jpg|150px||Учні 7-го класу]][[Файл:pict0034.jpg|200px|||Навчання вчителів користуванню ІКТ, 2010 рік]]
==З історії навчального закладу==
{|width="100%" style="background:#BDB76B; margin:4px; text-align:center;color:#FFFFFF;"
!width="54%" style="background:#BDB76B;"|ЗОШ І-ІІ ст с. Кабарівців
|- style="text-align:justify;background:#F0E68C;color:#8B1C62;"
|
На мальовничих берегах річки Стрипи розкинулося село Кабарівці. Над ним височіє гора Синя. В центрі села є ставок площею 16 гектарів , який є основним місцем відпочинку кабарівчан. 
Село відоме із золочівського списку маєтностей, які в 1598 році перейшли від Чаринковських до Марка Собеського. 
На початку ХІХ століття село належало Антону Кріґсгуберу, який заснував тут фабрику воскових свічок. 
Серед села стоїть церква святої Параскеви, побудована в 1836 році коштом Анни Крісгубер в пам'ять свого сина , який втопився у місцевому ставку. 
Відомо , що у 1870 році існувала у селі школа, а за часів панування Австро – Угорської монархії була початкова школа. У 1909 році у школі навчалося 140 дітей 
За панської Польщі діти навчалися 6 років. Були окремі групи, де навчалися діти римо- католиків. Навчання проводилося у таких групах польською мовою, викладали вчителі - поляки: Хабін, 
Дубіцова, Малаш, та ін. Окремо також проводилися уроки релігії. Після закінчення школи видавали свідоцтво про закінчення навчання. 
В 1930 році створюються руханкові товариства під назвою «Союз Української Поступової молоді ім.. М. Драгоманова.» Перше товариство «Каменярі», засноване в Кабарівцях, а потім в інших селах Зборівського району. Головою цього товариства був Осип Маланчук. Товариство «Каменярі» звертало увагу на ідейне виховання молоді у дусі великого Каменяра І.Франка. 
В 1935- 1936 н.р. навчалося 116 дітей. В селі працював дитячий садочок при кружку «Рідна школа» 
У вересні 1939 року після визволення Червоною Армією західно – українських земель з села вивезли всіх поляків в Сибір. В жовтні було відкрито семирічну школу. 
Навчання проводилося українською мовою. В кінці навчального року видавалася картка про успішність, поведінку та відвідування. 
22 червня 1941 року почалася Велика Вітчизняна війна .Село окупували німці. Вже в 1941 році була відкрита школа. Вона мала тільки 4 класи , навчання проводилося українською мовою. 
Після закінчення навчального року видавалась картка про успішність написана німецькою і українською мовами. Село було звільнене від німецько – фашистських окупантів 25 липня 1944р. 
З 1946 року школа була середньою, директором школи працювала Корінна Г.І. 
В 1947 – 1948 н.р. директором школи працював Шаповалов В .І. , а в 1948 – 1949 н.р. Щетина С.П. 
Протягом 1948 – 1949 н.р. багато учнів покинули школу і пішли навчатися у Підлипецьку середню школу Золочівського району. Це було пов’язано з небажанням іти в комсомол. 
Багато учнів відсіяли через неупішність. До Кабаровецької середньої школи ходили учні із чотирнадцяти навколишніх сіл. В 1949 році, в зв’язку із зменшенням кількості учнів, 
школа була реорганізована в семирічну. З 1950 по 1957 рік директором школи працював Нечипоренко О.І., з 1957 по 1987 рік директором школи працював Дума М.А. 
При школі працював консультпункт Тернопільської заочної середньої школи. В 1965 році був перший випуск учнів заочної середньої школи . Консультпункт працював до 1990року. 
В 1959 році школа перейшла на восьмирічну освіту. 
В 1975 році перейшла у нове приміщення.За кошти колгоспу був збудований сільський клуб. Частину примішення - 8 кімнат і фойє віддали для школи. 
Потім побудували приміщення для навчання дітей шестирічок. 
В 1986 році школа перейшла на навчання дітей шестирічного віку.
З 1987 року по 1999 рік директором школи працювала Лизан Н. Й. За два роки було збудовано шкільну їдальню і майстерню. 
В 1999 - 2000 навчальному році директором школи працювала Небесь Н.О. 
З 2000 року по 2004 рік директором школи працював Матвіїшин М.І. 
З 2004 року школу очолює Матвіїшин І.В. 
Навчально-матеріальна база відповідає в основному вимогам навчальних програм. Але не поновлювалась ще з 90-х років, тому багато з того, що є застаріле і мало відповідає сучасним вимогам. Однак поновлюється за рахунок роботи та коштів вчителів і батьків.
Капітальний ремонт за останні роки не проводився. Бюджетних коштів на утримання закладу виділяється недостатньо. Поточні ремонти проводяться щорічно за рахунок добровільних внесків батьків, а також зусиллями спонсорів.
В 2009-2010 н.р.:
• оформлено кабінет інформатики і німецької мови;
• придбано музичний центр за спонсорські кошти;
• реконструкція парадного входу в фойє і стіни в їдальні за кошти батьків;
• відремонтовано підлогу в двох класах
• придбано тюлі, штори, карнизи в одному класі за кошти батьків;
• придбано тюлі, гардини в учительській за кошти вчителів.
Школа обладнана меблями навчальних кабінетів відповідно до потреби - на 90 %.
Територія школи займає 1 га. Біля школи є багато зелені, квітів, навчально-дослідна ділянка, спортивний майданчик. В 2008, році вздовж спортивної пощадки висаджено 15 ялинок. Квіти на подвір'ї школи завжди вражають своєю чарівністю.

Багато пройшло років. 
За цей час школу закінчило майже 890 чоловік. Вищу освіту здобули 100 чоловік, середню спеціальну – 125 чоловік. Серед наших випускників є працівники різних спеціальностей : 
інженери, механіки, вчителі, директори шкіл, медики, трактористи, економісти, бухгалтери, програмісти, агрономи, ткачі, продавці, архітектори, режисери, землевпорядники і ін. 
Випускник школи, доцент Гринчишин В.П. працює лікарем – педіатром. Проходив стажування у США. 
Гринчишин З.П. доцент, кандидат педагогічних наук працює викладачем в інституті радіоелектроніки.
Процик І.Г. – професор, викладач географії ТНПУ. Маланчук Л.М. – кандидат економічних наук, колишній голова Тернопільської обласної ради. 
Нині заступник директора навчального відділу економіки Тернопільського інституту агропромислового виробництва. 
Серед наших випускників є поети, прозаїки 
О.В.Попадюк написав книгу «Літературна партизанка». Хом’як В.М. видав три збірки віршів «Сонцецвіт», «Дивограї серця» , « Трояндою любов цвіте», готується до 
видання четверта. Довгань З.В. видав збірку поезій «Калинове гроно». Соловій М.Я . готує до видання збірки своїх поезій. 

==Наші традиції==
Школа в усі часи була Храмом Науки, де сіялось і сіється розумне, добре,вічне. 
У молодому віці дуже важливо виховувати любов до рідного дому, школи,вулиці, країни, символіки. 
З цією метою класоводами нашої школи було проведено такі види виховної діяльності: 
- година спілкування "Мово моя материнська" ; 
- бесіди : "Обов’язок. Відповідальність. Совість "; 
- «Державні символи »; 
- урок - подорож в минуле рідного краю «Сторінки історії мого села »; 
- вікторина « Знавець звичаїв і традицій рідного народу» . 
У старшому шкільному віці пріоритетними рисами є служіння Батьківщині, захист її, повага до Конституції, свободи, демократії. Класними керівниками було проведено 
годину спілкування "Служіння українській нації - історичне покликання кожного українця " 
— покладання квітів до символічної могили героїв на горі Сина; 
— години класного керівника:" Багатство нашого народу ". «Державна символіка України і історичне походження», «Конституція - основа держави», «Патріотизм - потреба України, 
кожного українця», «Захист Вітчизни - обов'язок громадянина». 
На уроках історії учні вивчають героїчні сторінки українського народу. Учні нашої школи побували у Збаразькому замку, у місті Яремче пройшлися стежками Довбуша, 
де зустрілися з відомим поетом С. Пушиком. 

У кожному класі є кутки «Державні символи України» .Щорічно проводяться заходи щодо святкування Дня Незалежності, покладаються квіти до символічної могили Героїв України, 
до річниць утворення УПА, до Дня Соборності України, пам'яті Героїв Крут, Дня Збройних Сил України. 

У школі створено дитяче об’єднання «Козачата». До нього входять учні 2-9 класів. 
Вже стало традицією щорічно проводити шкільне свято Здоров'я ,тиждень репродуктивного здоров'я. 
В школі проводяться дні правових знань, місячники, тижні правової освіти.
Ведеться профілактична робота щодо шкідливих звичок, які руйнують здоровий організм людини. 

Вже стало традицією у нашій школі щорічно проводити шкільні свята квітів і врожаю. Учні готують костюми, композиції і художні номери. 
Журі оцінює і визначає переможців, яких вітає на шкільній лінійці.Проводяться конкурси між класами: «Чиї квіти найкраще доглянуті». 
З цією метою проводилися:- Бесіди «Школа – мій дім, я – господар у нім», «Як правильно організувати свою працю». 
Серед учнів 8-9 класів проводяться бесіди, зустрічі, анкетування профорієнтаційного змісту. До школи приїжджають спеціалісти із Центру зайнятості, які розповідають про потрібні 
професії на ринку праці. 
Традиційно у школі проводяться: День матері, Свято Миколая, Новий рік, родинні свята, до яких залучаються батьки. 
Класними керівниками проводяться бесіди, години спілкування, фольклорні КВК, години класного керівника, свята, рольові ігри, які сприяють засвоєнню учнями принципів 
загальнолюдської моралі, основних етичних норм. 
Неодноразово учні відвідували духовний центр у селі Зарваниці Теребовлянського району.На Великий Піст діти йдуть у Храм Божий до Сповіді, співають страсні пісні, 
виступають, розповідаючи про Хресну дорогу.У школі створено Куток духовності. 

Вивченню культури сприяє рух учнівської молоді України за збереження і примноження традицій, звичаїв і обрядів народу «Моя земля-земля моїх батьків». 
З цією метою у школі було створено краєзнавчий куток «Берегиня», де експонується багато призабутих предметів побуту, знарядь праці, старовинний одяг. 

У школі проводяться конкурси художнього читання прози та поезії, Учні неодноразово брали участь у районних конкурсах стрілецької пісні та творів образотворчого мистецтва, 
фольклорно – етнографічних фестивалях «Від Катерини до Миколая», «Різдвяна зірка». У 2009 році учні 9 класу відвідали виставку картин Івана Марчука в Тернопільському краєзнавчому музеї. 
Під керівництвом Н.С. Соловій учні постійно беруть участь у вертепах, вітаючи односельчан з Різдвом Христовим. 
У школі створено і діє учнівське самоврядування, яке допомагає педагогічному колективу здійснювати якісно навчально-виховний процес. 

Учні залучаються до пошуку матеріалів про випускників школи, які стали відомими людьми. Члени комісії національного відродження брали участь у народознавчій розвідці «Слава України» 
та у туристсько - краєзнавчій розвідці «Мої рідні Кабарівці». 

Школа не зупиняється на досягнутому, а йде вперед до нових перемог, до здійснення головної мети - формування свідомої особистості, готової до вибору свого місця в житті та здатної 
успішно реалізувати себе в усіх сферах життєдіяльності. 

==Творчість учнів==
Творчі здобутки учнів школи 

2009- 2010 
І місце у районих змаганнях з легкої атлетики. 
І місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., район) 
І місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., район) 
ІІ місце. Вересюк Віталій, Вересюк Руслана( настільний теніс, район) 
ІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 100м., район) 
ІІ місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., область) 
ІІ місце. Гірник Віталій (легка атлетика 400м., район) 
ІІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., область) 
ІІІ місце. Забитівський Андрій (легка атлетика, 400м., район) 
ІІІ місце. Доскоч Олег (легка атлетика, 200м., район). 

ІІ етап Всеукраїнських учнівських олімпіад 
ІІ місце з історії. Сухінська Лариса, учениця 9 класу. 
ІІ місце з правознавства. Вересюк Руслана, учениця 9 класу. 
ІІІ місце з історії. Процик Олександр, учень 8 класу. 
ІV місце з іноземної мови. Матвіїшин Іван, учень 8 класу. 
ІV місце з фізики. Мотрук Гордій ,учень 8 класу 
ІІ місце в конкурсі «Юний інформатик». Матвіїшин Василь, учень 6 класу. 
І місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Гірник Оксана, учениця 3 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика . Романків Аліна, учениця 4 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Дмитрів Ольга, учениця 6 класу. 

У серпні 2010 року учні брали участь у всеукраїнському турнірі з легкої атлетики 
«Зборівська битва» 

І місце. Олійник Наталя (200м.) 
І місце. Лисак Віталій (800м). 
ІІ місце. Лисак Віталій (200м). 
ІІ місце. Лисак Світлана (1500м.) 
ІІІ місце. Олійник Наталя (400м.) 
ІІ місце. Лисак Світлана (200м.) 
ІІІ місце. Николишин Василь (400м). 

Шаркевич Ростислав нагороджений «Кубком за силу духу до перемоги» 
(за зайняті ІІ четвертих місця). 
18 – 19 вересня учень школи Процик Олександр і випускник Сарев Юрій брали участь у змаганнях з легкої атлетики від лиця Зборівської ДЮСШ. 
Сарев Юрій виборов ІІ місце (200м.) 
Процик Олександр виборов ІІІ місце (400м.) 

== Ми гордимося==

У колективі працюють представники різних поколінь. Це сприяє спадкоємності досвіду, створює умови для того, щоб мудрість старших поєднувалася з творчим запалом молодих.
На початок 2010 -2011 н.р. в школі працює 16 учителі, з них мають: Вищу педагогічну освіту - 15; Незакінчену вищу освіту - 1.
Педагогічний стаж працівників складає: До З років - 2; Від 3 до 10 років – 2; Від 10 до 20 років - 4; 20 років і більше - 8.
Розподіл колективу за віком такий :До 30 років - 3; Від З 1 до 40 років - 4; Від 41 до 50 років - 4; Від 51 до 55 років – 2; Понад 55 років - 3.
Таким чином – 18,5% колективу - це вчителі молодого віку, учителів-пенсіонерів-18,5%
Основними мотивами розвитку педагогічних кадрів є:
■ наступність у роботі вчителя;
■ його педагогічний досвід і кваліфікація;
■ взаємини суб'єктів навчально-виховного процесу.

У школі працює 13 вчителів (81%) які мають вищу, І та II кваліфікаційні категорії. З них кваліфікацію «спеціалісти II категорії» мають - 2 вчителі (12%) «спеціалісти І категорії» - 8 вчителів (50%),спеціалісти вищої категорії - 3 вчителі (19%). 2 вчителі мають педагогічне звання «Старший вчитель».

Педколектив школи постійно бере участь у районних конкурсах і неодноразово був нагороджений грамотами та дипломами відділу освіти Зборівської РДА:<rb>
- конкурс на кращу організацію правової освіти та виховання учнівської молоді 2008 р. – ІІ місце; 2009 р. - ІІ місце;2010 р. - І місце 
- конкурс «Вчитель року» у номінації «Фізика» вчитель Дяків О.З. виборола ІІ місце; 
- конкурс серед педагогічних працівників області за кращу розробку народознавчої розвідки «Слава України»: 
було нагороджено Грамотою обласного центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді вчителя історії Соловія Н.М. 

Під керівництвом вчителя історії Н.М. Соловія була виконана народознавча розвідка національно – патріотичної тематики «СлаваУкраїни!» ,«Повстанці не плачуть, нехай плачуть вороги!» та туристсько – краєзнавча експедиція «Краса і біль України» у напрямку «З попелу забуття» на тему: «Мої рідні Кабарівці »( Диплом І ступеня відділу освіти Зборівської РДА, 2009р.).

Протягом 2007 -2009 років педагогічний колектив працював над створенням моделі Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІ ступеня відділу освіти Зборівської РДА (лютий, 2009 р.). А в березні 2009 року наш колектив став переможцем обласного етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту сучасної моделі навчального закладу Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІІ ступеня. На даний момент вчителі працюють над поповненням матеріалів з даного напрямку.
[[Категорія:ЗборівВікі]]

[[Категорія:Навчальний заклад]]

ЗОШ І-ІІ ст. с.Кабарівців

2015-10-30T08:27:40Z

Соловій Тарас: /* Список вчителів */

<div style="background-color:#EEE8AA">

=='''Назва навчального закладу'''==

[[Файл:pict0165.jpg|400px|right|]]

'''ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців''' 

[[Файл:Емблема___.jpg|200px|left]]
'''Емблема школи''' 
сайт школи
[http://kabarivskol.ucoz.ua сайт школи]
=='''Адреса, телефони'''==
с. [http://uk.wikipedia.org/wiki/Кабарівці Кабарівці] Зборівського району Тернопільської області

Телефон школи - 0354053140
Телефон директора - 0354053122

'''Науково-методична проблема, над якою працює педагогічний колектив'''

=='''«Формування паритетної взаємодії учня і вчителя у навчально – виховному процесі для підвищення гуманізації освітнього середовища.»''' ==

=='''Гімн школи'''==

'''Слова : Хом'яка В.''' 
'''Музика: Соловія М.''' 
1. '''Рідна школо моя, рідна школо''' - 
'''Перший дзвоник дитячих утіх,''' 
'''Перша книжечка – радість навколо''' 
'''Берегиня і наш оберіг.''' 
Приспів 
'''Слався, школо моя, у віках''' 
'''На моїй українській землі,''' 
'''В ріднім слові, в чарівних піснях''' 
'''Живіть, рідні мої вчителі.''' 
2. '''Рідна школо, цвіти барвінково,''' 
'''Ти у серці моїм назавжди,''' 
'''Сій розумне Шевченкове слово,''' 
'''До науки щоденно буди.''' 

==Адміністрація==

'''Директор ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців '''

[[Користувач:Матвіїшин Іванна|Матвіїшин Іванна Василівна]] 

[[Файл:Матвіїштн_Іванна.jpeg|200px|left]]

=='''Список вчителів'''==
*[[Користувач:Антонів Галина|Антонів Галина Ярославівна]]
*[[Користувач:Гошко Володимир|Гошко Володимир Григорович]]
*[[Користувач:Заброцька Галина|Заброцька Галина Миколаївна]]
*[[Користувач:Дяків Оксана Зіновіївна|Дяків Оксана Зіновіївна]]
*[[Користувач:Мотрук Оксана|Мотрук Оксана Володимирівна]]
*[[Користувач:Соловій Назарій|Соловій Назарій Михайлович]]
*[[Користувач:Кіндратів Марія|Кіндратів Марія Вікторівна]]
*[[Користувач:Полева Зоряна|Полева Зоряна Володимирівна]]
*[[Користувач:Романів Галина Василівна|Романів Галина Василівна]]
*[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас Михайлович]]
*[[Користувач:Соловій Надія|Соловій Надія Степанівна]]
*[[Користувач:Голояд Юрій|Голояд Юрій Степанович]]
*[[Користувач:Гніда Наталя|Гніда Наталя Миронівна]]
*[[Користувач:Дробик Іванна|Дробик Іванна Іванівна]]
*[[Користувач:Нестер Богдан|Нестер Богдан Михайлович]]
*[[Користувач:Грийцаровська ІВ|Грийцаровська Ірина Володимирівна]]
*[[Користувач:Тихоліз В.В.|Тихоліз Василь Васильович]]

==Фотогалерея==

[[Файл:pict0067.jpg|200px|||Учні 3-го класу ]] [[Файл:pict0166.jpg|200px||Куток здобутих нагод]][[Файл:pict169.jpg|200px|||Учні 9-го класу]] [[Файл:pict172.jpg|200px|||Учні 7-го класу]][[Файл:pict178.jpg|150px||Учні 7-го класу]][[Файл:pict0034.jpg|200px|||Навчання вчителів користуванню ІКТ, 2010 рік]]
==З історії навчального закладу==
{|width="100%" style="background:#BDB76B; margin:4px; text-align:center;color:#FFFFFF;"
!width="54%" style="background:#BDB76B;"|ЗОШ І-ІІ ст с. Кабарівців
|- style="text-align:justify;background:#F0E68C;color:#8B1C62;"
|
На мальовничих берегах річки Стрипи розкинулося село Кабарівці. Над ним височіє гора Синя. В центрі села є ставок площею 16 гектарів , який є основним місцем відпочинку кабарівчан. 
Село відоме із золочівського списку маєтностей, які в 1598 році перейшли від Чаринковських до Марка Собеського. 
На початку ХІХ століття село належало Антону Кріґсгуберу, який заснував тут фабрику воскових свічок. 
Серед села стоїть церква святої Параскеви, побудована в 1836 році коштом Анни Крісгубер в пам'ять свого сина , який втопився у місцевому ставку. 
Відомо , що у 1870 році існувала у селі школа, а за часів панування Австро – Угорської монархії була початкова школа. У 1909 році у школі навчалося 140 дітей 
За панської Польщі діти навчалися 6 років. Були окремі групи, де навчалися діти римо- католиків. Навчання проводилося у таких групах польською мовою, викладали вчителі - поляки: Хабін, 
Дубіцова, Малаш, та ін. Окремо також проводилися уроки релігії. Після закінчення школи видавали свідоцтво про закінчення навчання. 
В 1930 році створюються руханкові товариства під назвою «Союз Української Поступової молоді ім.. М. Драгоманова.» Перше товариство «Каменярі», засноване в Кабарівцях, а потім в інших селах Зборівського району. Головою цього товариства був Осип Маланчук. Товариство «Каменярі» звертало увагу на ідейне виховання молоді у дусі великого Каменяра І.Франка. 
В 1935- 1936 н.р. навчалося 116 дітей. В селі працював дитячий садочок при кружку «Рідна школа» 
У вересні 1939 року після визволення Червоною Армією західно – українських земель з села вивезли всіх поляків в Сибір. В жовтні було відкрито семирічну школу. 
Навчання проводилося українською мовою. В кінці навчального року видавалася картка про успішність, поведінку та відвідування. 
22 червня 1941 року почалася Велика Вітчизняна війна .Село окупували німці. Вже в 1941 році була відкрита школа. Вона мала тільки 4 класи , навчання проводилося українською мовою. 
Після закінчення навчального року видавалась картка про успішність написана німецькою і українською мовами. Село було звільнене від німецько – фашистських окупантів 25 липня 1944р. 
З 1946 року школа була середньою, директором школи працювала Корінна Г.І. 
В 1947 – 1948 н.р. директором школи працював Шаповалов В .І. , а в 1948 – 1949 н.р. Щетина С.П. 
Протягом 1948 – 1949 н.р. багато учнів покинули школу і пішли навчатися у Підлипецьку середню школу Золочівського району. Це було пов’язано з небажанням іти в комсомол. 
Багато учнів відсіяли через неупішність. До Кабаровецької середньої школи ходили учні із чотирнадцяти навколишніх сіл. В 1949 році, в зв’язку із зменшенням кількості учнів, 
школа була реорганізована в семирічну. З 1950 по 1957 рік директором школи працював Нечипоренко О.І., з 1957 по 1987 рік директором школи працював Дума М.А. 
При школі працював консультпункт Тернопільської заочної середньої школи. В 1965 році був перший випуск учнів заочної середньої школи . Консультпункт працював до 1990року. 
В 1959 році школа перейшла на восьмирічну освіту. 
В 1975 році перейшла у нове приміщення.За кошти колгоспу був збудований сільський клуб. Частину примішення - 8 кімнат і фойє віддали для школи. 
Потім побудували приміщення для навчання дітей шестирічок. 
В 1986 році школа перейшла на навчання дітей шестирічного віку.
З 1987 року по 1999 рік директором школи працювала Лизан Н. Й. За два роки було збудовано шкільну їдальню і майстерню. 
В 1999 - 2000 навчальному році директором школи працювала Небесь Н.О. 
З 2000 року по 2004 рік директором школи працював Матвіїшин М.І. 
З 2004 року школу очолює Матвіїшин І.В. 
Навчально-матеріальна база відповідає в основному вимогам навчальних програм. Але не поновлювалась ще з 90-х років, тому багато з того, що є застаріле і мало відповідає сучасним вимогам. Однак поновлюється за рахунок роботи та коштів вчителів і батьків.
Капітальний ремонт за останні роки не проводився. Бюджетних коштів на утримання закладу виділяється недостатньо. Поточні ремонти проводяться щорічно за рахунок добровільних внесків батьків, а також зусиллями спонсорів.
В 2009-2010 н.р.:
• оформлено кабінет інформатики і німецької мови;
• придбано музичний центр за спонсорські кошти;
• реконструкція парадного входу в фойє і стіни в їдальні за кошти батьків;
• відремонтовано підлогу в двох класах
• придбано тюлі, штори, карнизи в одному класі за кошти батьків;
• придбано тюлі, гардини в учительській за кошти вчителів.
Школа обладнана меблями навчальних кабінетів відповідно до потреби - на 90 %.
Територія школи займає 1 га. Біля школи є багато зелені, квітів, навчально-дослідна ділянка, спортивний майданчик. В 2008, році вздовж спортивної пощадки висаджено 15 ялинок. Квіти на подвір'ї школи завжди вражають своєю чарівністю.

Багато пройшло років. 
За цей час школу закінчило майже 890 чоловік. Вищу освіту здобули 100 чоловік, середню спеціальну – 125 чоловік. Серед наших випускників є працівники різних спеціальностей : 
інженери, механіки, вчителі, директори шкіл, медики, трактористи, економісти, бухгалтери, програмісти, агрономи, ткачі, продавці, архітектори, режисери, землевпорядники і ін. 
Випускник школи, доцент Гринчишин В.П. працює лікарем – педіатром. Проходив стажування у США. 
Гринчишин З.П. доцент, кандидат педагогічних наук працює викладачем в інституті радіоелектроніки.
Процик І.Г. – професор, викладач географії ТНПУ. Маланчук Л.М. – кандидат економічних наук, колишній голова Тернопільської обласної ради. 
Нині заступник директора навчального відділу економіки Тернопільського інституту агропромислового виробництва. 
Серед наших випускників є поети, прозаїки 
О.В.Попадюк написав книгу «Літературна партизанка». Хом’як В.М. видав три збірки віршів «Сонцецвіт», «Дивограї серця» , « Трояндою любов цвіте», готується до 
видання четверта. Довгань З.В. видав збірку поезій «Калинове гроно». Соловій М.Я . готує до видання збірки своїх поезій. 

==Наші традиції==
Школа в усі часи була Храмом Науки, де сіялось і сіється розумне, добре,вічне. 
У молодому віці дуже важливо виховувати любов до рідного дому, школи,вулиці, країни, символіки. 
З цією метою класоводами нашої школи було проведено такі види виховної діяльності: 
- година спілкування "Мово моя материнська" ; 
- бесіди : "Обов’язок. Відповідальність. Совість "; 
- «Державні символи »; 
- урок - подорож в минуле рідного краю «Сторінки історії мого села »; 
- вікторина « Знавець звичаїв і традицій рідного народу» . 
У старшому шкільному віці пріоритетними рисами є служіння Батьківщині, захист її, повага до Конституції, свободи, демократії. Класними керівниками було проведено 
годину спілкування "Служіння українській нації - історичне покликання кожного українця " 
— покладання квітів до символічної могили героїв на горі Сина; 
— години класного керівника:" Багатство нашого народу ". «Державна символіка України і історичне походження», «Конституція - основа держави», «Патріотизм - потреба України, 
кожного українця», «Захист Вітчизни - обов'язок громадянина». 
На уроках історії учні вивчають героїчні сторінки українського народу. Учні нашої школи побували у Збаразькому замку, у місті Яремче пройшлися стежками Довбуша, 
де зустрілися з відомим поетом С. Пушиком. 

У кожному класі є кутки «Державні символи України» .Щорічно проводяться заходи щодо святкування Дня Незалежності, покладаються квіти до символічної могили Героїв України, 
до річниць утворення УПА, до Дня Соборності України, пам'яті Героїв Крут, Дня Збройних Сил України. 

У школі створено дитяче об’єднання «Козачата». До нього входять учні 2-9 класів. 
Вже стало традицією щорічно проводити шкільне свято Здоров'я ,тиждень репродуктивного здоров'я. 
В школі проводяться дні правових знань, місячники, тижні правової освіти.
Ведеться профілактична робота щодо шкідливих звичок, які руйнують здоровий організм людини. 

Вже стало традицією у нашій школі щорічно проводити шкільні свята квітів і врожаю. Учні готують костюми, композиції і художні номери. 
Журі оцінює і визначає переможців, яких вітає на шкільній лінійці.Проводяться конкурси між класами: «Чиї квіти найкраще доглянуті». 
З цією метою проводилися:- Бесіди «Школа – мій дім, я – господар у нім», «Як правильно організувати свою працю». 
Серед учнів 8-9 класів проводяться бесіди, зустрічі, анкетування профорієнтаційного змісту. До школи приїжджають спеціалісти із Центру зайнятості, які розповідають про потрібні 
професії на ринку праці. 
Традиційно у школі проводяться: День матері, Свято Миколая, Новий рік, родинні свята, до яких залучаються батьки. 
Класними керівниками проводяться бесіди, години спілкування, фольклорні КВК, години класного керівника, свята, рольові ігри, які сприяють засвоєнню учнями принципів 
загальнолюдської моралі, основних етичних норм. 
Неодноразово учні відвідували духовний центр у селі Зарваниці Теребовлянського району.На Великий Піст діти йдуть у Храм Божий до Сповіді, співають страсні пісні, 
виступають, розповідаючи про Хресну дорогу.У школі створено Куток духовності. 

Вивченню культури сприяє рух учнівської молоді України за збереження і примноження традицій, звичаїв і обрядів народу «Моя земля-земля моїх батьків». 
З цією метою у школі було створено краєзнавчий куток «Берегиня», де експонується багато призабутих предметів побуту, знарядь праці, старовинний одяг. 

У школі проводяться конкурси художнього читання прози та поезії, Учні неодноразово брали участь у районних конкурсах стрілецької пісні та творів образотворчого мистецтва, 
фольклорно – етнографічних фестивалях «Від Катерини до Миколая», «Різдвяна зірка». У 2009 році учні 9 класу відвідали виставку картин Івана Марчука в Тернопільському краєзнавчому музеї. 
Під керівництвом Н.С. Соловій учні постійно беруть участь у вертепах, вітаючи односельчан з Різдвом Христовим. 
У школі створено і діє учнівське самоврядування, яке допомагає педагогічному колективу здійснювати якісно навчально-виховний процес. 

Учні залучаються до пошуку матеріалів про випускників школи, які стали відомими людьми. Члени комісії національного відродження брали участь у народознавчій розвідці «Слава України» 
та у туристсько - краєзнавчій розвідці «Мої рідні Кабарівці». 

Школа не зупиняється на досягнутому, а йде вперед до нових перемог, до здійснення головної мети - формування свідомої особистості, готової до вибору свого місця в житті та здатної 
успішно реалізувати себе в усіх сферах життєдіяльності. 

==Творчість учнів==
Творчі здобутки учнів школи 

2009- 2010 
І місце у районих змаганнях з легкої атлетики. 
І місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., район) 
І місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., район) 
ІІ місце. Вересюк Віталій, Вересюк Руслана( настільний теніс, район) 
ІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 100м., район) 
ІІ місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., область) 
ІІ місце. Гірник Віталій (легка атлетика 400м., район) 
ІІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., область) 
ІІІ місце. Забитівський Андрій (легка атлетика, 400м., район) 
ІІІ місце. Доскоч Олег (легка атлетика, 200м., район). 

ІІ етап Всеукраїнських учнівських олімпіад 
ІІ місце з історії. Сухінська Лариса, учениця 9 класу. 
ІІ місце з правознавства. Вересюк Руслана, учениця 9 класу. 
ІІІ місце з історії. Процик Олександр, учень 8 класу. 
ІV місце з іноземної мови. Матвіїшин Іван, учень 8 класу. 
ІV місце з фізики. Мотрук Гордій ,учень 8 класу 
ІІ місце в конкурсі «Юний інформатик». Матвіїшин Василь, учень 6 класу. 
І місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Гірник Оксана, учениця 3 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика . Романків Аліна, учениця 4 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Дмитрів Ольга, учениця 6 класу. 

У серпні 2010 року учні брали участь у всеукраїнському турнірі з легкої атлетики 
«Зборівська битва» 

І місце. Олійник Наталя (200м.) 
І місце. Лисак Віталій (800м). 
ІІ місце. Лисак Віталій (200м). 
ІІ місце. Лисак Світлана (1500м.) 
ІІІ місце. Олійник Наталя (400м.) 
ІІ місце. Лисак Світлана (200м.) 
ІІІ місце. Николишин Василь (400м). 

Шаркевич Ростислав нагороджений «Кубком за силу духу до перемоги» 
(за зайняті ІІ четвертих місця). 
18 – 19 вересня учень школи Процик Олександр і випускник Сарев Юрій брали участь у змаганнях з легкої атлетики від лиця Зборівської ДЮСШ. 
Сарев Юрій виборов ІІ місце (200м.) 
Процик Олександр виборов ІІІ місце (400м.) 

== Ми гордимося==

У колективі працюють представники різних поколінь. Це сприяє спадкоємності досвіду, створює умови для того, щоб мудрість старших поєднувалася з творчим запалом молодих.
На початок 2010 -2011 н.р. в школі працює 16 учителі, з них мають: Вищу педагогічну освіту - 15; Незакінчену вищу освіту - 1.
Педагогічний стаж працівників складає: До З років - 2; Від 3 до 10 років – 2; Від 10 до 20 років - 4; 20 років і більше - 8.
Розподіл колективу за віком такий :До 30 років - 3; Від З 1 до 40 років - 4; Від 41 до 50 років - 4; Від 51 до 55 років – 2; Понад 55 років - 3.
Таким чином – 18,5% колективу - це вчителі молодого віку, учителів-пенсіонерів-18,5%
Основними мотивами розвитку педагогічних кадрів є:
■ наступність у роботі вчителя;
■ його педагогічний досвід і кваліфікація;
■ взаємини суб'єктів навчально-виховного процесу.

У школі працює 13 вчителів (81%) які мають вищу, І та II кваліфікаційні категорії. З них кваліфікацію «спеціалісти II категорії» мають - 2 вчителі (12%) «спеціалісти І категорії» - 8 вчителів (50%),спеціалісти вищої категорії - 3 вчителі (19%). 2 вчителі мають педагогічне звання «Старший вчитель».

Педколектив школи постійно бере участь у районних конкурсах і неодноразово був нагороджений грамотами та дипломами відділу освіти Зборівської РДА:<rb>
- конкурс на кращу організацію правової освіти та виховання учнівської молоді 2008 р. – ІІ місце; 2009 р. - ІІ місце;2010 р. - І місце 
- конкурс «Вчитель року» у номінації «Фізика» вчитель Дяків О.З. виборола ІІ місце; 
- конкурс серед педагогічних працівників області за кращу розробку народознавчої розвідки «Слава України»: 
було нагороджено Грамотою обласного центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді вчителя історії Соловія Н.М. 

Під керівництвом вчителя історії Н.М. Соловія була виконана народознавча розвідка національно – патріотичної тематики «СлаваУкраїни!» ,«Повстанці не плачуть, нехай плачуть вороги!» та туристсько – краєзнавча експедиція «Краса і біль України» у напрямку «З попелу забуття» на тему: «Мої рідні Кабарівці »( Диплом І ступеня відділу освіти Зборівської РДА, 2009р.).

Протягом 2007 -2009 років педагогічний колектив працював над створенням моделі Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІ ступеня відділу освіти Зборівської РДА (лютий, 2009 р.). А в березні 2009 року наш колектив став переможцем обласного етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту сучасної моделі навчального закладу Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІІ ступеня. На даний момент вчителі працюють над поповненням матеріалів з даного напрямку.
[[Категорія:ЗборівВікі]]

[[Категорія:Навчальний заклад]]

ЗОШ І-ІІ ст. с.Кабарівців

2015-10-30T08:24:44Z

Соловій Тарас: /* Список вчителів */

<div style="background-color:#EEE8AA">

=='''Назва навчального закладу'''==

[[Файл:pict0165.jpg|400px|right|]]

'''ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців''' 

[[Файл:Емблема___.jpg|200px|left]]
'''Емблема школи''' 
сайт школи
[http://kabarivskol.ucoz.ua сайт школи]
=='''Адреса, телефони'''==
с. [http://uk.wikipedia.org/wiki/Кабарівці Кабарівці] Зборівського району Тернопільської області

Телефон школи - 0354053140
Телефон директора - 0354053122

'''Науково-методична проблема, над якою працює педагогічний колектив'''

=='''«Формування паритетної взаємодії учня і вчителя у навчально – виховному процесі для підвищення гуманізації освітнього середовища.»''' ==

=='''Гімн школи'''==

'''Слова : Хом'яка В.''' 
'''Музика: Соловія М.''' 
1. '''Рідна школо моя, рідна школо''' - 
'''Перший дзвоник дитячих утіх,''' 
'''Перша книжечка – радість навколо''' 
'''Берегиня і наш оберіг.''' 
Приспів 
'''Слався, школо моя, у віках''' 
'''На моїй українській землі,''' 
'''В ріднім слові, в чарівних піснях''' 
'''Живіть, рідні мої вчителі.''' 
2. '''Рідна школо, цвіти барвінково,''' 
'''Ти у серці моїм назавжди,''' 
'''Сій розумне Шевченкове слово,''' 
'''До науки щоденно буди.''' 

==Адміністрація==

'''Директор ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців '''

[[Користувач:Матвіїшин Іванна|Матвіїшин Іванна Василівна]] 

[[Файл:Матвіїштн_Іванна.jpeg|200px|left]]

=='''Список вчителів'''==
*[[Користувач:Антонів Галина|Антонів Галина Ярославівна]]
*[[Користувач:Гошко Володимир|Гошко Володимир Григорович]]
*[[Користувач:Заброцька Галина|Заброцька Галина Миколаївна]]
*[[Користувач:Дяків Оксана Зіновіївна|Дяків Оксана Зіновіївна]]
*[[Користувач:Мотрук Оксана|Мотрук Оксана Володимирівна]]
*[[Користувач:Соловій Назарій|Соловій Назарій Михайлович]]
*[[Користувач:Кіндратів Марія|Кіндратів Марія Вікторівна]]
*[[Користувач:Полева Зоряна|Полева Зоряна Володимирівна]]
*[[Користувач:Романів Галина Василівна|Романів Галина Василівна]]
*[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас Михайлович]]
*[[Користувач:Соловій Надія|Соловій Надія Степанівна]]
*[[Користувач:Голояд Юрій|Голояд Юрій Степанович]]
*[[Користувач:Гніда Наталя|Гніда Наталя Миронівна]]
*[[Користувач:Дробик Іванна|Дробик Іванна Іванівна]]
*[[Користувач:Нестер Богдан|Нестер Богдан Михайлович]]
*[[Користувач:Грийцаровська ІВ|Грийцаровська Ірина Володимирівна]]

==Фотогалерея==

[[Файл:pict0067.jpg|200px|||Учні 3-го класу ]] [[Файл:pict0166.jpg|200px||Куток здобутих нагод]][[Файл:pict169.jpg|200px|||Учні 9-го класу]] [[Файл:pict172.jpg|200px|||Учні 7-го класу]][[Файл:pict178.jpg|150px||Учні 7-го класу]][[Файл:pict0034.jpg|200px|||Навчання вчителів користуванню ІКТ, 2010 рік]]
==З історії навчального закладу==
{|width="100%" style="background:#BDB76B; margin:4px; text-align:center;color:#FFFFFF;"
!width="54%" style="background:#BDB76B;"|ЗОШ І-ІІ ст с. Кабарівців
|- style="text-align:justify;background:#F0E68C;color:#8B1C62;"
|
На мальовничих берегах річки Стрипи розкинулося село Кабарівці. Над ним височіє гора Синя. В центрі села є ставок площею 16 гектарів , який є основним місцем відпочинку кабарівчан. 
Село відоме із золочівського списку маєтностей, які в 1598 році перейшли від Чаринковських до Марка Собеського. 
На початку ХІХ століття село належало Антону Кріґсгуберу, який заснував тут фабрику воскових свічок. 
Серед села стоїть церква святої Параскеви, побудована в 1836 році коштом Анни Крісгубер в пам'ять свого сина , який втопився у місцевому ставку. 
Відомо , що у 1870 році існувала у селі школа, а за часів панування Австро – Угорської монархії була початкова школа. У 1909 році у школі навчалося 140 дітей 
За панської Польщі діти навчалися 6 років. Були окремі групи, де навчалися діти римо- католиків. Навчання проводилося у таких групах польською мовою, викладали вчителі - поляки: Хабін, 
Дубіцова, Малаш, та ін. Окремо також проводилися уроки релігії. Після закінчення школи видавали свідоцтво про закінчення навчання. 
В 1930 році створюються руханкові товариства під назвою «Союз Української Поступової молоді ім.. М. Драгоманова.» Перше товариство «Каменярі», засноване в Кабарівцях, а потім в інших селах Зборівського району. Головою цього товариства був Осип Маланчук. Товариство «Каменярі» звертало увагу на ідейне виховання молоді у дусі великого Каменяра І.Франка. 
В 1935- 1936 н.р. навчалося 116 дітей. В селі працював дитячий садочок при кружку «Рідна школа» 
У вересні 1939 року після визволення Червоною Армією західно – українських земель з села вивезли всіх поляків в Сибір. В жовтні було відкрито семирічну школу. 
Навчання проводилося українською мовою. В кінці навчального року видавалася картка про успішність, поведінку та відвідування. 
22 червня 1941 року почалася Велика Вітчизняна війна .Село окупували німці. Вже в 1941 році була відкрита школа. Вона мала тільки 4 класи , навчання проводилося українською мовою. 
Після закінчення навчального року видавалась картка про успішність написана німецькою і українською мовами. Село було звільнене від німецько – фашистських окупантів 25 липня 1944р. 
З 1946 року школа була середньою, директором школи працювала Корінна Г.І. 
В 1947 – 1948 н.р. директором школи працював Шаповалов В .І. , а в 1948 – 1949 н.р. Щетина С.П. 
Протягом 1948 – 1949 н.р. багато учнів покинули школу і пішли навчатися у Підлипецьку середню школу Золочівського району. Це було пов’язано з небажанням іти в комсомол. 
Багато учнів відсіяли через неупішність. До Кабаровецької середньої школи ходили учні із чотирнадцяти навколишніх сіл. В 1949 році, в зв’язку із зменшенням кількості учнів, 
школа була реорганізована в семирічну. З 1950 по 1957 рік директором школи працював Нечипоренко О.І., з 1957 по 1987 рік директором школи працював Дума М.А. 
При школі працював консультпункт Тернопільської заочної середньої школи. В 1965 році був перший випуск учнів заочної середньої школи . Консультпункт працював до 1990року. 
В 1959 році школа перейшла на восьмирічну освіту. 
В 1975 році перейшла у нове приміщення.За кошти колгоспу був збудований сільський клуб. Частину примішення - 8 кімнат і фойє віддали для школи. 
Потім побудували приміщення для навчання дітей шестирічок. 
В 1986 році школа перейшла на навчання дітей шестирічного віку.
З 1987 року по 1999 рік директором школи працювала Лизан Н. Й. За два роки було збудовано шкільну їдальню і майстерню. 
В 1999 - 2000 навчальному році директором школи працювала Небесь Н.О. 
З 2000 року по 2004 рік директором школи працював Матвіїшин М.І. 
З 2004 року школу очолює Матвіїшин І.В. 
Навчально-матеріальна база відповідає в основному вимогам навчальних програм. Але не поновлювалась ще з 90-х років, тому багато з того, що є застаріле і мало відповідає сучасним вимогам. Однак поновлюється за рахунок роботи та коштів вчителів і батьків.
Капітальний ремонт за останні роки не проводився. Бюджетних коштів на утримання закладу виділяється недостатньо. Поточні ремонти проводяться щорічно за рахунок добровільних внесків батьків, а також зусиллями спонсорів.
В 2009-2010 н.р.:
• оформлено кабінет інформатики і німецької мови;
• придбано музичний центр за спонсорські кошти;
• реконструкція парадного входу в фойє і стіни в їдальні за кошти батьків;
• відремонтовано підлогу в двох класах
• придбано тюлі, штори, карнизи в одному класі за кошти батьків;
• придбано тюлі, гардини в учительській за кошти вчителів.
Школа обладнана меблями навчальних кабінетів відповідно до потреби - на 90 %.
Територія школи займає 1 га. Біля школи є багато зелені, квітів, навчально-дослідна ділянка, спортивний майданчик. В 2008, році вздовж спортивної пощадки висаджено 15 ялинок. Квіти на подвір'ї школи завжди вражають своєю чарівністю.

Багато пройшло років. 
За цей час школу закінчило майже 890 чоловік. Вищу освіту здобули 100 чоловік, середню спеціальну – 125 чоловік. Серед наших випускників є працівники різних спеціальностей : 
інженери, механіки, вчителі, директори шкіл, медики, трактористи, економісти, бухгалтери, програмісти, агрономи, ткачі, продавці, архітектори, режисери, землевпорядники і ін. 
Випускник школи, доцент Гринчишин В.П. працює лікарем – педіатром. Проходив стажування у США. 
Гринчишин З.П. доцент, кандидат педагогічних наук працює викладачем в інституті радіоелектроніки.
Процик І.Г. – професор, викладач географії ТНПУ. Маланчук Л.М. – кандидат економічних наук, колишній голова Тернопільської обласної ради. 
Нині заступник директора навчального відділу економіки Тернопільського інституту агропромислового виробництва. 
Серед наших випускників є поети, прозаїки 
О.В.Попадюк написав книгу «Літературна партизанка». Хом’як В.М. видав три збірки віршів «Сонцецвіт», «Дивограї серця» , « Трояндою любов цвіте», готується до 
видання четверта. Довгань З.В. видав збірку поезій «Калинове гроно». Соловій М.Я . готує до видання збірки своїх поезій. 

==Наші традиції==
Школа в усі часи була Храмом Науки, де сіялось і сіється розумне, добре,вічне. 
У молодому віці дуже важливо виховувати любов до рідного дому, школи,вулиці, країни, символіки. 
З цією метою класоводами нашої школи було проведено такі види виховної діяльності: 
- година спілкування "Мово моя материнська" ; 
- бесіди : "Обов’язок. Відповідальність. Совість "; 
- «Державні символи »; 
- урок - подорож в минуле рідного краю «Сторінки історії мого села »; 
- вікторина « Знавець звичаїв і традицій рідного народу» . 
У старшому шкільному віці пріоритетними рисами є служіння Батьківщині, захист її, повага до Конституції, свободи, демократії. Класними керівниками було проведено 
годину спілкування "Служіння українській нації - історичне покликання кожного українця " 
— покладання квітів до символічної могили героїв на горі Сина; 
— години класного керівника:" Багатство нашого народу ". «Державна символіка України і історичне походження», «Конституція - основа держави», «Патріотизм - потреба України, 
кожного українця», «Захист Вітчизни - обов'язок громадянина». 
На уроках історії учні вивчають героїчні сторінки українського народу. Учні нашої школи побували у Збаразькому замку, у місті Яремче пройшлися стежками Довбуша, 
де зустрілися з відомим поетом С. Пушиком. 

У кожному класі є кутки «Державні символи України» .Щорічно проводяться заходи щодо святкування Дня Незалежності, покладаються квіти до символічної могили Героїв України, 
до річниць утворення УПА, до Дня Соборності України, пам'яті Героїв Крут, Дня Збройних Сил України. 

У школі створено дитяче об’єднання «Козачата». До нього входять учні 2-9 класів. 
Вже стало традицією щорічно проводити шкільне свято Здоров'я ,тиждень репродуктивного здоров'я. 
В школі проводяться дні правових знань, місячники, тижні правової освіти.
Ведеться профілактична робота щодо шкідливих звичок, які руйнують здоровий організм людини. 

Вже стало традицією у нашій школі щорічно проводити шкільні свята квітів і врожаю. Учні готують костюми, композиції і художні номери. 
Журі оцінює і визначає переможців, яких вітає на шкільній лінійці.Проводяться конкурси між класами: «Чиї квіти найкраще доглянуті». 
З цією метою проводилися:- Бесіди «Школа – мій дім, я – господар у нім», «Як правильно організувати свою працю». 
Серед учнів 8-9 класів проводяться бесіди, зустрічі, анкетування профорієнтаційного змісту. До школи приїжджають спеціалісти із Центру зайнятості, які розповідають про потрібні 
професії на ринку праці. 
Традиційно у школі проводяться: День матері, Свято Миколая, Новий рік, родинні свята, до яких залучаються батьки. 
Класними керівниками проводяться бесіди, години спілкування, фольклорні КВК, години класного керівника, свята, рольові ігри, які сприяють засвоєнню учнями принципів 
загальнолюдської моралі, основних етичних норм. 
Неодноразово учні відвідували духовний центр у селі Зарваниці Теребовлянського району.На Великий Піст діти йдуть у Храм Божий до Сповіді, співають страсні пісні, 
виступають, розповідаючи про Хресну дорогу.У школі створено Куток духовності. 

Вивченню культури сприяє рух учнівської молоді України за збереження і примноження традицій, звичаїв і обрядів народу «Моя земля-земля моїх батьків». 
З цією метою у школі було створено краєзнавчий куток «Берегиня», де експонується багато призабутих предметів побуту, знарядь праці, старовинний одяг. 

У школі проводяться конкурси художнього читання прози та поезії, Учні неодноразово брали участь у районних конкурсах стрілецької пісні та творів образотворчого мистецтва, 
фольклорно – етнографічних фестивалях «Від Катерини до Миколая», «Різдвяна зірка». У 2009 році учні 9 класу відвідали виставку картин Івана Марчука в Тернопільському краєзнавчому музеї. 
Під керівництвом Н.С. Соловій учні постійно беруть участь у вертепах, вітаючи односельчан з Різдвом Христовим. 
У школі створено і діє учнівське самоврядування, яке допомагає педагогічному колективу здійснювати якісно навчально-виховний процес. 

Учні залучаються до пошуку матеріалів про випускників школи, які стали відомими людьми. Члени комісії національного відродження брали участь у народознавчій розвідці «Слава України» 
та у туристсько - краєзнавчій розвідці «Мої рідні Кабарівці». 

Школа не зупиняється на досягнутому, а йде вперед до нових перемог, до здійснення головної мети - формування свідомої особистості, готової до вибору свого місця в житті та здатної 
успішно реалізувати себе в усіх сферах життєдіяльності. 

==Творчість учнів==
Творчі здобутки учнів школи 

2009- 2010 
І місце у районих змаганнях з легкої атлетики. 
І місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., район) 
І місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., район) 
ІІ місце. Вересюк Віталій, Вересюк Руслана( настільний теніс, район) 
ІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 100м., район) 
ІІ місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., область) 
ІІ місце. Гірник Віталій (легка атлетика 400м., район) 
ІІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., область) 
ІІІ місце. Забитівський Андрій (легка атлетика, 400м., район) 
ІІІ місце. Доскоч Олег (легка атлетика, 200м., район). 

ІІ етап Всеукраїнських учнівських олімпіад 
ІІ місце з історії. Сухінська Лариса, учениця 9 класу. 
ІІ місце з правознавства. Вересюк Руслана, учениця 9 класу. 
ІІІ місце з історії. Процик Олександр, учень 8 класу. 
ІV місце з іноземної мови. Матвіїшин Іван, учень 8 класу. 
ІV місце з фізики. Мотрук Гордій ,учень 8 класу 
ІІ місце в конкурсі «Юний інформатик». Матвіїшин Василь, учень 6 класу. 
І місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Гірник Оксана, учениця 3 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика . Романків Аліна, учениця 4 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Дмитрів Ольга, учениця 6 класу. 

У серпні 2010 року учні брали участь у всеукраїнському турнірі з легкої атлетики 
«Зборівська битва» 

І місце. Олійник Наталя (200м.) 
І місце. Лисак Віталій (800м). 
ІІ місце. Лисак Віталій (200м). 
ІІ місце. Лисак Світлана (1500м.) 
ІІІ місце. Олійник Наталя (400м.) 
ІІ місце. Лисак Світлана (200м.) 
ІІІ місце. Николишин Василь (400м). 

Шаркевич Ростислав нагороджений «Кубком за силу духу до перемоги» 
(за зайняті ІІ четвертих місця). 
18 – 19 вересня учень школи Процик Олександр і випускник Сарев Юрій брали участь у змаганнях з легкої атлетики від лиця Зборівської ДЮСШ. 
Сарев Юрій виборов ІІ місце (200м.) 
Процик Олександр виборов ІІІ місце (400м.) 

== Ми гордимося==

У колективі працюють представники різних поколінь. Це сприяє спадкоємності досвіду, створює умови для того, щоб мудрість старших поєднувалася з творчим запалом молодих.
На початок 2010 -2011 н.р. в школі працює 16 учителі, з них мають: Вищу педагогічну освіту - 15; Незакінчену вищу освіту - 1.
Педагогічний стаж працівників складає: До З років - 2; Від 3 до 10 років – 2; Від 10 до 20 років - 4; 20 років і більше - 8.
Розподіл колективу за віком такий :До 30 років - 3; Від З 1 до 40 років - 4; Від 41 до 50 років - 4; Від 51 до 55 років – 2; Понад 55 років - 3.
Таким чином – 18,5% колективу - це вчителі молодого віку, учителів-пенсіонерів-18,5%
Основними мотивами розвитку педагогічних кадрів є:
■ наступність у роботі вчителя;
■ його педагогічний досвід і кваліфікація;
■ взаємини суб'єктів навчально-виховного процесу.

У школі працює 13 вчителів (81%) які мають вищу, І та II кваліфікаційні категорії. З них кваліфікацію «спеціалісти II категорії» мають - 2 вчителі (12%) «спеціалісти І категорії» - 8 вчителів (50%),спеціалісти вищої категорії - 3 вчителі (19%). 2 вчителі мають педагогічне звання «Старший вчитель».

Педколектив школи постійно бере участь у районних конкурсах і неодноразово був нагороджений грамотами та дипломами відділу освіти Зборівської РДА:<rb>
- конкурс на кращу організацію правової освіти та виховання учнівської молоді 2008 р. – ІІ місце; 2009 р. - ІІ місце;2010 р. - І місце 
- конкурс «Вчитель року» у номінації «Фізика» вчитель Дяків О.З. виборола ІІ місце; 
- конкурс серед педагогічних працівників області за кращу розробку народознавчої розвідки «Слава України»: 
було нагороджено Грамотою обласного центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді вчителя історії Соловія Н.М. 

Під керівництвом вчителя історії Н.М. Соловія була виконана народознавча розвідка національно – патріотичної тематики «СлаваУкраїни!» ,«Повстанці не плачуть, нехай плачуть вороги!» та туристсько – краєзнавча експедиція «Краса і біль України» у напрямку «З попелу забуття» на тему: «Мої рідні Кабарівці »( Диплом І ступеня відділу освіти Зборівської РДА, 2009р.).

Протягом 2007 -2009 років педагогічний колектив працював над створенням моделі Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІ ступеня відділу освіти Зборівської РДА (лютий, 2009 р.). А в березні 2009 року наш колектив став переможцем обласного етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту сучасної моделі навчального закладу Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІІ ступеня. На даний момент вчителі працюють над поповненням матеріалів з даного напрямку.
[[Категорія:ЗборівВікі]]

[[Категорія:Навчальний заклад]]

ЗОШ І-ІІ ст. с.Кабарівців

2015-10-30T08:21:43Z

Соловій Тарас: /* Список вчителів */

<div style="background-color:#EEE8AA">

=='''Назва навчального закладу'''==

[[Файл:pict0165.jpg|400px|right|]]

'''ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців''' 

[[Файл:Емблема___.jpg|200px|left]]
'''Емблема школи''' 
сайт школи
[http://kabarivskol.ucoz.ua сайт школи]
=='''Адреса, телефони'''==
с. [http://uk.wikipedia.org/wiki/Кабарівці Кабарівці] Зборівського району Тернопільської області

Телефон школи - 0354053140
Телефон директора - 0354053122

'''Науково-методична проблема, над якою працює педагогічний колектив'''

=='''«Формування паритетної взаємодії учня і вчителя у навчально – виховному процесі для підвищення гуманізації освітнього середовища.»''' ==

=='''Гімн школи'''==

'''Слова : Хом'яка В.''' 
'''Музика: Соловія М.''' 
1. '''Рідна школо моя, рідна школо''' - 
'''Перший дзвоник дитячих утіх,''' 
'''Перша книжечка – радість навколо''' 
'''Берегиня і наш оберіг.''' 
Приспів 
'''Слався, школо моя, у віках''' 
'''На моїй українській землі,''' 
'''В ріднім слові, в чарівних піснях''' 
'''Живіть, рідні мої вчителі.''' 
2. '''Рідна школо, цвіти барвінково,''' 
'''Ти у серці моїм назавжди,''' 
'''Сій розумне Шевченкове слово,''' 
'''До науки щоденно буди.''' 

==Адміністрація==

'''Директор ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців '''

[[Користувач:Матвіїшин Іванна|Матвіїшин Іванна Василівна]] 

[[Файл:Матвіїштн_Іванна.jpeg|200px|left]]

=='''Список вчителів'''==
*[[Користувач:Антонів Галина|Антонів Галина Ярославівна]]
*[[Користувач:Гошко Володимир|Гошко Володимир Григорович]]
*[[Користувач:Заброцька Галина|Заброцька Галина Миколаївна]]
*[[Користувач:Дяків Оксана Зіновіївна|Дяків Оксана Зіновіївна]]
*[[Користувач:Мотрук Оксана|Мотрук Оксана Володимирівна]]
*[[Користувач:Соловій Назарій|Соловій Назарій Михайлович]]
*[[Користувач:Кіндратів Марія|Кіндратів Марія Вікторівна]]
*[[Користувач:Полева Зоряна|Полева Зоряна Володимирівна]]
*[[Користувач:Романів Галина Василівна|Романів Галина Василівна]]
*[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас Михайлович]]
*[[Користувач:Соловій Надія|Соловій Надія Степанівна]]
*[[Користувач:Голояд Юрій|Голояд Юрій Степанович]]
*[[Користувач:Гніда Наталя|Гніда Наталя Миронівна]]
*[[Користувач:Дробик Іванна|Дробик Іванна Іванівна]]
*[[Користувач:Нестер Богдан|Нестер Богдан Михайлович]]

==Фотогалерея==

[[Файл:pict0067.jpg|200px|||Учні 3-го класу ]] [[Файл:pict0166.jpg|200px||Куток здобутих нагод]][[Файл:pict169.jpg|200px|||Учні 9-го класу]] [[Файл:pict172.jpg|200px|||Учні 7-го класу]][[Файл:pict178.jpg|150px||Учні 7-го класу]][[Файл:pict0034.jpg|200px|||Навчання вчителів користуванню ІКТ, 2010 рік]]
==З історії навчального закладу==
{|width="100%" style="background:#BDB76B; margin:4px; text-align:center;color:#FFFFFF;"
!width="54%" style="background:#BDB76B;"|ЗОШ І-ІІ ст с. Кабарівців
|- style="text-align:justify;background:#F0E68C;color:#8B1C62;"
|
На мальовничих берегах річки Стрипи розкинулося село Кабарівці. Над ним височіє гора Синя. В центрі села є ставок площею 16 гектарів , який є основним місцем відпочинку кабарівчан. 
Село відоме із золочівського списку маєтностей, які в 1598 році перейшли від Чаринковських до Марка Собеського. 
На початку ХІХ століття село належало Антону Кріґсгуберу, який заснував тут фабрику воскових свічок. 
Серед села стоїть церква святої Параскеви, побудована в 1836 році коштом Анни Крісгубер в пам'ять свого сина , який втопився у місцевому ставку. 
Відомо , що у 1870 році існувала у селі школа, а за часів панування Австро – Угорської монархії була початкова школа. У 1909 році у школі навчалося 140 дітей 
За панської Польщі діти навчалися 6 років. Були окремі групи, де навчалися діти римо- католиків. Навчання проводилося у таких групах польською мовою, викладали вчителі - поляки: Хабін, 
Дубіцова, Малаш, та ін. Окремо також проводилися уроки релігії. Після закінчення школи видавали свідоцтво про закінчення навчання. 
В 1930 році створюються руханкові товариства під назвою «Союз Української Поступової молоді ім.. М. Драгоманова.» Перше товариство «Каменярі», засноване в Кабарівцях, а потім в інших селах Зборівського району. Головою цього товариства був Осип Маланчук. Товариство «Каменярі» звертало увагу на ідейне виховання молоді у дусі великого Каменяра І.Франка. 
В 1935- 1936 н.р. навчалося 116 дітей. В селі працював дитячий садочок при кружку «Рідна школа» 
У вересні 1939 року після визволення Червоною Армією західно – українських земель з села вивезли всіх поляків в Сибір. В жовтні було відкрито семирічну школу. 
Навчання проводилося українською мовою. В кінці навчального року видавалася картка про успішність, поведінку та відвідування. 
22 червня 1941 року почалася Велика Вітчизняна війна .Село окупували німці. Вже в 1941 році була відкрита школа. Вона мала тільки 4 класи , навчання проводилося українською мовою. 
Після закінчення навчального року видавалась картка про успішність написана німецькою і українською мовами. Село було звільнене від німецько – фашистських окупантів 25 липня 1944р. 
З 1946 року школа була середньою, директором школи працювала Корінна Г.І. 
В 1947 – 1948 н.р. директором школи працював Шаповалов В .І. , а в 1948 – 1949 н.р. Щетина С.П. 
Протягом 1948 – 1949 н.р. багато учнів покинули школу і пішли навчатися у Підлипецьку середню школу Золочівського району. Це було пов’язано з небажанням іти в комсомол. 
Багато учнів відсіяли через неупішність. До Кабаровецької середньої школи ходили учні із чотирнадцяти навколишніх сіл. В 1949 році, в зв’язку із зменшенням кількості учнів, 
школа була реорганізована в семирічну. З 1950 по 1957 рік директором школи працював Нечипоренко О.І., з 1957 по 1987 рік директором школи працював Дума М.А. 
При школі працював консультпункт Тернопільської заочної середньої школи. В 1965 році був перший випуск учнів заочної середньої школи . Консультпункт працював до 1990року. 
В 1959 році школа перейшла на восьмирічну освіту. 
В 1975 році перейшла у нове приміщення.За кошти колгоспу був збудований сільський клуб. Частину примішення - 8 кімнат і фойє віддали для школи. 
Потім побудували приміщення для навчання дітей шестирічок. 
В 1986 році школа перейшла на навчання дітей шестирічного віку.
З 1987 року по 1999 рік директором школи працювала Лизан Н. Й. За два роки було збудовано шкільну їдальню і майстерню. 
В 1999 - 2000 навчальному році директором школи працювала Небесь Н.О. 
З 2000 року по 2004 рік директором школи працював Матвіїшин М.І. 
З 2004 року школу очолює Матвіїшин І.В. 
Навчально-матеріальна база відповідає в основному вимогам навчальних програм. Але не поновлювалась ще з 90-х років, тому багато з того, що є застаріле і мало відповідає сучасним вимогам. Однак поновлюється за рахунок роботи та коштів вчителів і батьків.
Капітальний ремонт за останні роки не проводився. Бюджетних коштів на утримання закладу виділяється недостатньо. Поточні ремонти проводяться щорічно за рахунок добровільних внесків батьків, а також зусиллями спонсорів.
В 2009-2010 н.р.:
• оформлено кабінет інформатики і німецької мови;
• придбано музичний центр за спонсорські кошти;
• реконструкція парадного входу в фойє і стіни в їдальні за кошти батьків;
• відремонтовано підлогу в двох класах
• придбано тюлі, штори, карнизи в одному класі за кошти батьків;
• придбано тюлі, гардини в учительській за кошти вчителів.
Школа обладнана меблями навчальних кабінетів відповідно до потреби - на 90 %.
Територія школи займає 1 га. Біля школи є багато зелені, квітів, навчально-дослідна ділянка, спортивний майданчик. В 2008, році вздовж спортивної пощадки висаджено 15 ялинок. Квіти на подвір'ї школи завжди вражають своєю чарівністю.

Багато пройшло років. 
За цей час школу закінчило майже 890 чоловік. Вищу освіту здобули 100 чоловік, середню спеціальну – 125 чоловік. Серед наших випускників є працівники різних спеціальностей : 
інженери, механіки, вчителі, директори шкіл, медики, трактористи, економісти, бухгалтери, програмісти, агрономи, ткачі, продавці, архітектори, режисери, землевпорядники і ін. 
Випускник школи, доцент Гринчишин В.П. працює лікарем – педіатром. Проходив стажування у США. 
Гринчишин З.П. доцент, кандидат педагогічних наук працює викладачем в інституті радіоелектроніки.
Процик І.Г. – професор, викладач географії ТНПУ. Маланчук Л.М. – кандидат економічних наук, колишній голова Тернопільської обласної ради. 
Нині заступник директора навчального відділу економіки Тернопільського інституту агропромислового виробництва. 
Серед наших випускників є поети, прозаїки 
О.В.Попадюк написав книгу «Літературна партизанка». Хом’як В.М. видав три збірки віршів «Сонцецвіт», «Дивограї серця» , « Трояндою любов цвіте», готується до 
видання четверта. Довгань З.В. видав збірку поезій «Калинове гроно». Соловій М.Я . готує до видання збірки своїх поезій. 

==Наші традиції==
Школа в усі часи була Храмом Науки, де сіялось і сіється розумне, добре,вічне. 
У молодому віці дуже важливо виховувати любов до рідного дому, школи,вулиці, країни, символіки. 
З цією метою класоводами нашої школи було проведено такі види виховної діяльності: 
- година спілкування "Мово моя материнська" ; 
- бесіди : "Обов’язок. Відповідальність. Совість "; 
- «Державні символи »; 
- урок - подорож в минуле рідного краю «Сторінки історії мого села »; 
- вікторина « Знавець звичаїв і традицій рідного народу» . 
У старшому шкільному віці пріоритетними рисами є служіння Батьківщині, захист її, повага до Конституції, свободи, демократії. Класними керівниками було проведено 
годину спілкування "Служіння українській нації - історичне покликання кожного українця " 
— покладання квітів до символічної могили героїв на горі Сина; 
— години класного керівника:" Багатство нашого народу ". «Державна символіка України і історичне походження», «Конституція - основа держави», «Патріотизм - потреба України, 
кожного українця», «Захист Вітчизни - обов'язок громадянина». 
На уроках історії учні вивчають героїчні сторінки українського народу. Учні нашої школи побували у Збаразькому замку, у місті Яремче пройшлися стежками Довбуша, 
де зустрілися з відомим поетом С. Пушиком. 

У кожному класі є кутки «Державні символи України» .Щорічно проводяться заходи щодо святкування Дня Незалежності, покладаються квіти до символічної могили Героїв України, 
до річниць утворення УПА, до Дня Соборності України, пам'яті Героїв Крут, Дня Збройних Сил України. 

У школі створено дитяче об’єднання «Козачата». До нього входять учні 2-9 класів. 
Вже стало традицією щорічно проводити шкільне свято Здоров'я ,тиждень репродуктивного здоров'я. 
В школі проводяться дні правових знань, місячники, тижні правової освіти.
Ведеться профілактична робота щодо шкідливих звичок, які руйнують здоровий організм людини. 

Вже стало традицією у нашій школі щорічно проводити шкільні свята квітів і врожаю. Учні готують костюми, композиції і художні номери. 
Журі оцінює і визначає переможців, яких вітає на шкільній лінійці.Проводяться конкурси між класами: «Чиї квіти найкраще доглянуті». 
З цією метою проводилися:- Бесіди «Школа – мій дім, я – господар у нім», «Як правильно організувати свою працю». 
Серед учнів 8-9 класів проводяться бесіди, зустрічі, анкетування профорієнтаційного змісту. До школи приїжджають спеціалісти із Центру зайнятості, які розповідають про потрібні 
професії на ринку праці. 
Традиційно у школі проводяться: День матері, Свято Миколая, Новий рік, родинні свята, до яких залучаються батьки. 
Класними керівниками проводяться бесіди, години спілкування, фольклорні КВК, години класного керівника, свята, рольові ігри, які сприяють засвоєнню учнями принципів 
загальнолюдської моралі, основних етичних норм. 
Неодноразово учні відвідували духовний центр у селі Зарваниці Теребовлянського району.На Великий Піст діти йдуть у Храм Божий до Сповіді, співають страсні пісні, 
виступають, розповідаючи про Хресну дорогу.У школі створено Куток духовності. 

Вивченню культури сприяє рух учнівської молоді України за збереження і примноження традицій, звичаїв і обрядів народу «Моя земля-земля моїх батьків». 
З цією метою у школі було створено краєзнавчий куток «Берегиня», де експонується багато призабутих предметів побуту, знарядь праці, старовинний одяг. 

У школі проводяться конкурси художнього читання прози та поезії, Учні неодноразово брали участь у районних конкурсах стрілецької пісні та творів образотворчого мистецтва, 
фольклорно – етнографічних фестивалях «Від Катерини до Миколая», «Різдвяна зірка». У 2009 році учні 9 класу відвідали виставку картин Івана Марчука в Тернопільському краєзнавчому музеї. 
Під керівництвом Н.С. Соловій учні постійно беруть участь у вертепах, вітаючи односельчан з Різдвом Христовим. 
У школі створено і діє учнівське самоврядування, яке допомагає педагогічному колективу здійснювати якісно навчально-виховний процес. 

Учні залучаються до пошуку матеріалів про випускників школи, які стали відомими людьми. Члени комісії національного відродження брали участь у народознавчій розвідці «Слава України» 
та у туристсько - краєзнавчій розвідці «Мої рідні Кабарівці». 

Школа не зупиняється на досягнутому, а йде вперед до нових перемог, до здійснення головної мети - формування свідомої особистості, готової до вибору свого місця в житті та здатної 
успішно реалізувати себе в усіх сферах життєдіяльності. 

==Творчість учнів==
Творчі здобутки учнів школи 

2009- 2010 
І місце у районих змаганнях з легкої атлетики. 
І місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., район) 
І місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., район) 
ІІ місце. Вересюк Віталій, Вересюк Руслана( настільний теніс, район) 
ІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 100м., район) 
ІІ місце. Процик Олександр (легка атлетика, 400м., область) 
ІІ місце. Гірник Віталій (легка атлетика 400м., район) 
ІІІ місце. Сарев Юрій (легка атлетика, 200м., область) 
ІІІ місце. Забитівський Андрій (легка атлетика, 400м., район) 
ІІІ місце. Доскоч Олег (легка атлетика, 200м., район). 

ІІ етап Всеукраїнських учнівських олімпіад 
ІІ місце з історії. Сухінська Лариса, учениця 9 класу. 
ІІ місце з правознавства. Вересюк Руслана, учениця 9 класу. 
ІІІ місце з історії. Процик Олександр, учень 8 класу. 
ІV місце з іноземної мови. Матвіїшин Іван, учень 8 класу. 
ІV місце з фізики. Мотрук Гордій ,учень 8 класу 
ІІ місце в конкурсі «Юний інформатик». Матвіїшин Василь, учень 6 класу. 
І місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Гірник Оксана, учениця 3 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика . Романків Аліна, учениця 4 класу. 
ІV місце в конкурсі знавців української мови ім.П. Яцика. Дмитрів Ольга, учениця 6 класу. 

У серпні 2010 року учні брали участь у всеукраїнському турнірі з легкої атлетики 
«Зборівська битва» 

І місце. Олійник Наталя (200м.) 
І місце. Лисак Віталій (800м). 
ІІ місце. Лисак Віталій (200м). 
ІІ місце. Лисак Світлана (1500м.) 
ІІІ місце. Олійник Наталя (400м.) 
ІІ місце. Лисак Світлана (200м.) 
ІІІ місце. Николишин Василь (400м). 

Шаркевич Ростислав нагороджений «Кубком за силу духу до перемоги» 
(за зайняті ІІ четвертих місця). 
18 – 19 вересня учень школи Процик Олександр і випускник Сарев Юрій брали участь у змаганнях з легкої атлетики від лиця Зборівської ДЮСШ. 
Сарев Юрій виборов ІІ місце (200м.) 
Процик Олександр виборов ІІІ місце (400м.) 

== Ми гордимося==

У колективі працюють представники різних поколінь. Це сприяє спадкоємності досвіду, створює умови для того, щоб мудрість старших поєднувалася з творчим запалом молодих.
На початок 2010 -2011 н.р. в школі працює 16 учителі, з них мають: Вищу педагогічну освіту - 15; Незакінчену вищу освіту - 1.
Педагогічний стаж працівників складає: До З років - 2; Від 3 до 10 років – 2; Від 10 до 20 років - 4; 20 років і більше - 8.
Розподіл колективу за віком такий :До 30 років - 3; Від З 1 до 40 років - 4; Від 41 до 50 років - 4; Від 51 до 55 років – 2; Понад 55 років - 3.
Таким чином – 18,5% колективу - це вчителі молодого віку, учителів-пенсіонерів-18,5%
Основними мотивами розвитку педагогічних кадрів є:
■ наступність у роботі вчителя;
■ його педагогічний досвід і кваліфікація;
■ взаємини суб'єктів навчально-виховного процесу.

У школі працює 13 вчителів (81%) які мають вищу, І та II кваліфікаційні категорії. З них кваліфікацію «спеціалісти II категорії» мають - 2 вчителі (12%) «спеціалісти І категорії» - 8 вчителів (50%),спеціалісти вищої категорії - 3 вчителі (19%). 2 вчителі мають педагогічне звання «Старший вчитель».

Педколектив школи постійно бере участь у районних конкурсах і неодноразово був нагороджений грамотами та дипломами відділу освіти Зборівської РДА:<rb>
- конкурс на кращу організацію правової освіти та виховання учнівської молоді 2008 р. – ІІ місце; 2009 р. - ІІ місце;2010 р. - І місце 
- конкурс «Вчитель року» у номінації «Фізика» вчитель Дяків О.З. виборола ІІ місце; 
- конкурс серед педагогічних працівників області за кращу розробку народознавчої розвідки «Слава України»: 
було нагороджено Грамотою обласного центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді вчителя історії Соловія Н.М. 

Під керівництвом вчителя історії Н.М. Соловія була виконана народознавча розвідка національно – патріотичної тематики «СлаваУкраїни!» ,«Повстанці не плачуть, нехай плачуть вороги!» та туристсько – краєзнавча експедиція «Краса і біль України» у напрямку «З попелу забуття» на тему: «Мої рідні Кабарівці »( Диплом І ступеня відділу освіти Зборівської РДА, 2009р.).

Протягом 2007 -2009 років педагогічний колектив працював над створенням моделі Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІ ступеня відділу освіти Зборівської РДА (лютий, 2009 р.). А в березні 2009 року наш колектив став переможцем обласного етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту сучасної моделі навчального закладу Школи сприяння здоров’ю і був нагороджений Дипломом ІІІ ступеня. На даний момент вчителі працюють над поповненням матеріалів з даного напрямку.
[[Категорія:ЗборівВікі]]

[[Категорія:Навчальний заклад]]

Користувач:Романів Галина Василівна

2015-10-30T08:19:34Z

Соловій Тарас:

==Про себе==
[[Файл:pict0037.jpeg|150px|left]]
===Романів Галина Василівна - вчитель математики ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців===
Народилась 30 травня 1959 року в селі Білка Перемишлянського району Львівської області. 
У 1976 році закінчила Костенівську середню школу. Після закінчення школи працювала піонервожатою 
Осталовецької восьмирічної школи. З 1977 року по 1982 рік навчалася у Львівському державному 
університеті ім. І.Франка на математичному факультеті. Після закінчення університету працювала вчителем математики 
і фізики Cтанимирської восьмирічної школи, що на Львівщині. У 1984 році переїхала у м. Зборів Тернопільської області 
у зв'язку з сімейними обставинами. Спочатку працювала у Зарудянській школі І-ІІІ ступенів на посаді вихователя групи 
продовженого дня. У 1996 році була переведена у Кабаровецьку ЗОШ І-ІІ ст. на посаду вчителя математики, де і зараз працюю. 
Маю двох дітей: сина Назара і дочку Ірину. Одружена. Чоловік працює будівельником.
==Мої інтереси==
У вільний від роботи час люблю читати книжки, слухати музику
==Проекти в яких беру участь==
Працюю над проблемою:" Формування та розвиток життєвих компетентностей учнів шляхом використання ефективних методів навчання на уроках математики"

==Мої роботи==
В цьому розділі розміщуються посилання (внутрішні та зовнішні)на ваші роботи, додається короткий опис.

[[Категорія:ЗборівВікі]]
[[Категорія: Вчитель]]
{{:Шаблон:Видалити}}

Користувач:Дяків Оксана Зіновіївна

2015-10-30T08:19:01Z

Соловій Тарас: Створена сторінка: {{:Шаблон:Видалити}}

Вікіцитати діячів Тернопільщини

2015-10-14T16:27:18Z

Соловій Тарас: /* Поет */

== Актори ==
== Архітектори ==
== Богослови ==
'''Патріарх Йосиф Сліпий''' ''(1892-1984рр.,с.Заздрість,Теребовлянський р-н)''

Християнська Родина та Рідна Українська Школа – це передумови здорового виховання прийдешніх поколінь! Отож, заповідаю вам: відроджуйте їх і рятуйте їх в Україні й у всіх країнах поселення нашого Українського народу!

----
'''Блаженний Яким Сеньківський, Ієромонах, ЧСВВ''' ''(1896 – 1941, с. В. Гаї, Тернопільський р-н )''

«Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови»

--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:21, 18 червня 2015 (EEST)

== Громадські діячі ==
== Гумористи‎ ==
== Диктатори ==
== Дипломати ==
== Драматурги ==
== Дуети‎ ==
== Економісти‎ ==
== Журналісти ==
== Злочинці‎ ==
== Композитори‎ ==
== Космонавти ==
== Критики ==
== Лікарі‎ ==
== Льотчики‎ ==
== Математики‎ ==
== Мовознавці‎ ==
== Музиканти‎ ==
'''Баран Михайло Миколайович ''' ''(03.03. 1928 р., Хмелиська, Скалатського повіту (нині Підволочинського району) Тернопільської області — 15.01. 2004 р., Львів) — український бандурист, художник, скульптор, заслужений діяч мистецтв України.''
"'''Всемогутній Господи, благослови наш народ, нашу Україну, віру, незалежність та волю! Хай твоя ласка осіняє наше сьогодення та прийдешнє майбуття — наше покоління святою правдою і вірою, любов’ю, згодою та мудрістю, здоровим духом і тілом, силою, снагою, стійкістю і несхибністю і сьогодні, і завтра, і в Галактиці століть. Не допусти, Господи, до руїни нашої віри, мови та культури. Благослови, Господи, наші родини, сім’ї, дітей, внуків і прийдешні покоління здоров’ям та благовістом, добрими вчинками, гарною наукою, щасливими дорогами та проживанням на рідній землі в ім’я Твоє, Боже!'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 10:07, 23 червня 2015 (EEST)

== Науковці ==
Олекса́ндр Теодо́рович Смаку́ла (9 вересня 1900 р., с. Добриводи Збаразького району — 17 травня 1983 р., м. Обурн, США) — український фізик, відомий передусім як винахідник антирефлексійного покриття лінз.
«Я уже понад сорок літ скитаюсь на чужині, але своєї Батьківщини не забув і повік не забуду».
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:33, 4 серпня 2015 (EEST)

Іва́н (Ян) Я́кович Горбаче́вський (5 травня 1854 р., с. Зарубинці Збаразького району — 24 травня 1942 р., м. Прага, Чехія) — український хімік, біохімік, гігієніст та епідеміолог, термінограф, громадсько-політичний, освітній діяч. Академік ВУАН (1925 р.), дійсний член НТШ.
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 12:06, 4 серпня 2015 (EEST)

== Оратори‎ ==
== Підприємці ==
== Педагоги ==
== Перекладачі‎ ==
== Письменники‎ ==
'''Сергій Синюк – письменник, краєзнавець, журналіст. Член Національних спілок письменників (2002), журналістів України (2007). Лауреат премій ім. С. Будного (2000), У. Самчука (2005) та Я. Стецька (2006).'''.
Народився в місті Шумськ. Закінчив бібліотечний факультет Рівненського державного інституту культури (1998) та аспірантуру при Рівненському державному гуманітарному університеті (2011).

"А в моїх земляків і далі
На душі - жалі і печалі.
А найбільша печаль і обида -
Зайва гривня в кишені в сусіда."

--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:58, 1 вересня 2015 (EEST)

Зустріч із творчістю у кожної людини - своя та неповторна. Є люди, які народжуються для поезії ще будучи дітьми, а є такі, які виростають з нею та для неї. '''Богдан Михайлович Пісний завжди був небайдужою людиною, його не залишали спокійним чиїсь переживання, для нього найкращою втіхою є щира вдячність, щирість та розуміння''' Народився поет в мальовничому селі Лопушани, а навчався в Оліївській середній школі. 
''Давай добро робити будем. 
Як навіть хтось про це забуде. 
Запам'ятай: Господь все бачить, 
І він за все тобі віддячить'' 
[[Користувач:Різник Наталія|Різник Наталія Степанівна]] 

== Поет ==
''' Володимир Хом’як''' народився 18 лютого 1950 року в с. Кабарівці Зборівського району Тернопільської області в сім’ї селянина. Віршувати почав, ще навчаючись у восьмирічній школі. Поезії Володимира Хом’яка були надруковані в місцевих періодичних виданнях.Автор збірок поезій "Сонцецвіт" (2004), "Дивограї серця", "Трояндою любов цвіте" (обидві - 2008).

[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас]] 

== Політики ==
== Програмісти‎ ==
== Революціонери‎ ==
== ‎Режисери‎ ==
== Релігійні діячі‎ ==
== ‎Сатирики ==
== ‎Скульптори‎ ==
== Співаки‎‎ ==
== ‎Спортсмени‎ ==
== Сценаристи‎‎ ==
== Філософи‎‎ ==
'''Кульчицький Олександр Юліанович ''' ''(08.02.1895р., м. Скалат Підволочиського р-ну – 30.04.1980р., м. Марсель, Франція) – філософ, вчений-психолог та соціолог, організатор вищої школи і науки, педагог, публіцист, громадський діяч. Доктор філософії, професор.'' "'''Філософія – це світогляд, універсальне знання, а не наука'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 11:12, 24 червня 2015 (EEST)

== Футболісти ==
== ‎Хіміки‎ ==
== Художники‎‎ ==
== ‎Шахісти ==

Вікіцитати діячів Тернопільщини

2015-10-14T16:26:59Z

Соловій Тарас: /* Поет */

== Актори ==
== Архітектори ==
== Богослови ==
'''Патріарх Йосиф Сліпий''' ''(1892-1984рр.,с.Заздрість,Теребовлянський р-н)''

Християнська Родина та Рідна Українська Школа – це передумови здорового виховання прийдешніх поколінь! Отож, заповідаю вам: відроджуйте їх і рятуйте їх в Україні й у всіх країнах поселення нашого Українського народу!

----
'''Блаженний Яким Сеньківський, Ієромонах, ЧСВВ''' ''(1896 – 1941, с. В. Гаї, Тернопільський р-н )''

«Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови»

--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:21, 18 червня 2015 (EEST)

== Громадські діячі ==
== Гумористи‎ ==
== Диктатори ==
== Дипломати ==
== Драматурги ==
== Дуети‎ ==
== Економісти‎ ==
== Журналісти ==
== Злочинці‎ ==
== Композитори‎ ==
== Космонавти ==
== Критики ==
== Лікарі‎ ==
== Льотчики‎ ==
== Математики‎ ==
== Мовознавці‎ ==
== Музиканти‎ ==
'''Баран Михайло Миколайович ''' ''(03.03. 1928 р., Хмелиська, Скалатського повіту (нині Підволочинського району) Тернопільської області — 15.01. 2004 р., Львів) — український бандурист, художник, скульптор, заслужений діяч мистецтв України.''
"'''Всемогутній Господи, благослови наш народ, нашу Україну, віру, незалежність та волю! Хай твоя ласка осіняє наше сьогодення та прийдешнє майбуття — наше покоління святою правдою і вірою, любов’ю, згодою та мудрістю, здоровим духом і тілом, силою, снагою, стійкістю і несхибністю і сьогодні, і завтра, і в Галактиці століть. Не допусти, Господи, до руїни нашої віри, мови та культури. Благослови, Господи, наші родини, сім’ї, дітей, внуків і прийдешні покоління здоров’ям та благовістом, добрими вчинками, гарною наукою, щасливими дорогами та проживанням на рідній землі в ім’я Твоє, Боже!'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 10:07, 23 червня 2015 (EEST)

== Науковці ==
Олекса́ндр Теодо́рович Смаку́ла (9 вересня 1900 р., с. Добриводи Збаразького району — 17 травня 1983 р., м. Обурн, США) — український фізик, відомий передусім як винахідник антирефлексійного покриття лінз.
«Я уже понад сорок літ скитаюсь на чужині, але своєї Батьківщини не забув і повік не забуду».
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:33, 4 серпня 2015 (EEST)

Іва́н (Ян) Я́кович Горбаче́вський (5 травня 1854 р., с. Зарубинці Збаразького району — 24 травня 1942 р., м. Прага, Чехія) — український хімік, біохімік, гігієніст та епідеміолог, термінограф, громадсько-політичний, освітній діяч. Академік ВУАН (1925 р.), дійсний член НТШ.
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 12:06, 4 серпня 2015 (EEST)

== Оратори‎ ==
== Підприємці ==
== Педагоги ==
== Перекладачі‎ ==
== Письменники‎ ==
'''Сергій Синюк – письменник, краєзнавець, журналіст. Член Національних спілок письменників (2002), журналістів України (2007). Лауреат премій ім. С. Будного (2000), У. Самчука (2005) та Я. Стецька (2006).'''.
Народився в місті Шумськ. Закінчив бібліотечний факультет Рівненського державного інституту культури (1998) та аспірантуру при Рівненському державному гуманітарному університеті (2011).

"А в моїх земляків і далі
На душі - жалі і печалі.
А найбільша печаль і обида -
Зайва гривня в кишені в сусіда."

--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:58, 1 вересня 2015 (EEST)

Зустріч із творчістю у кожної людини - своя та неповторна. Є люди, які народжуються для поезії ще будучи дітьми, а є такі, які виростають з нею та для неї. '''Богдан Михайлович Пісний завжди був небайдужою людиною, його не залишали спокійним чиїсь переживання, для нього найкращою втіхою є щира вдячність, щирість та розуміння''' Народився поет в мальовничому селі Лопушани, а навчався в Оліївській середній школі. 
''Давай добро робити будем. 
Як навіть хтось про це забуде. 
Запам'ятай: Господь все бачить, 
І він за все тобі віддячить'' 
[[Користувач:Різник Наталія|Різник Наталія Степанівна]] 

== Поет ==
''' Володимир Хом’як''' народився 18 лютого 1950 року в с. Кабарівці Зборівського району Тернопільської області в сім’ї селянина. Віршувати почав, ще навчаючись у восьмирічній школі. Поезії Володимира Хом’яка були надруковані в місцевих періодичних виданнях.Автор збірок поезій "Сонцецвіт" (2004), "Дивограї серця", "Трояндою любов цвіте" (обидві - 2008).
[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас]] 

== Політики ==
== Програмісти‎ ==
== Революціонери‎ ==
== ‎Режисери‎ ==
== Релігійні діячі‎ ==
== ‎Сатирики ==
== ‎Скульптори‎ ==
== Співаки‎‎ ==
== ‎Спортсмени‎ ==
== Сценаристи‎‎ ==
== Філософи‎‎ ==
'''Кульчицький Олександр Юліанович ''' ''(08.02.1895р., м. Скалат Підволочиського р-ну – 30.04.1980р., м. Марсель, Франція) – філософ, вчений-психолог та соціолог, організатор вищої школи і науки, педагог, публіцист, громадський діяч. Доктор філософії, професор.'' "'''Філософія – це світогляд, універсальне знання, а не наука'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 11:12, 24 червня 2015 (EEST)

== Футболісти ==
== ‎Хіміки‎ ==
== Художники‎‎ ==
== ‎Шахісти ==

Вікіцитати діячів Тернопільщини

2015-10-14T16:24:08Z

Соловій Тарас: /* Поет */

== Актори ==
== Архітектори ==
== Богослови ==
'''Патріарх Йосиф Сліпий''' ''(1892-1984рр.,с.Заздрість,Теребовлянський р-н)''

Християнська Родина та Рідна Українська Школа – це передумови здорового виховання прийдешніх поколінь! Отож, заповідаю вам: відроджуйте їх і рятуйте їх в Україні й у всіх країнах поселення нашого Українського народу!

----
'''Блаженний Яким Сеньківський, Ієромонах, ЧСВВ''' ''(1896 – 1941, с. В. Гаї, Тернопільський р-н )''

«Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови»

--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:21, 18 червня 2015 (EEST)

== Громадські діячі ==
== Гумористи‎ ==
== Диктатори ==
== Дипломати ==
== Драматурги ==
== Дуети‎ ==
== Економісти‎ ==
== Журналісти ==
== Злочинці‎ ==
== Композитори‎ ==
== Космонавти ==
== Критики ==
== Лікарі‎ ==
== Льотчики‎ ==
== Математики‎ ==
== Мовознавці‎ ==
== Музиканти‎ ==
'''Баран Михайло Миколайович ''' ''(03.03. 1928 р., Хмелиська, Скалатського повіту (нині Підволочинського району) Тернопільської області — 15.01. 2004 р., Львів) — український бандурист, художник, скульптор, заслужений діяч мистецтв України.''
"'''Всемогутній Господи, благослови наш народ, нашу Україну, віру, незалежність та волю! Хай твоя ласка осіняє наше сьогодення та прийдешнє майбуття — наше покоління святою правдою і вірою, любов’ю, згодою та мудрістю, здоровим духом і тілом, силою, снагою, стійкістю і несхибністю і сьогодні, і завтра, і в Галактиці століть. Не допусти, Господи, до руїни нашої віри, мови та культури. Благослови, Господи, наші родини, сім’ї, дітей, внуків і прийдешні покоління здоров’ям та благовістом, добрими вчинками, гарною наукою, щасливими дорогами та проживанням на рідній землі в ім’я Твоє, Боже!'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 10:07, 23 червня 2015 (EEST)

== Науковці ==
Олекса́ндр Теодо́рович Смаку́ла (9 вересня 1900 р., с. Добриводи Збаразького району — 17 травня 1983 р., м. Обурн, США) — український фізик, відомий передусім як винахідник антирефлексійного покриття лінз.
«Я уже понад сорок літ скитаюсь на чужині, але своєї Батьківщини не забув і повік не забуду».
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:33, 4 серпня 2015 (EEST)

Іва́н (Ян) Я́кович Горбаче́вський (5 травня 1854 р., с. Зарубинці Збаразького району — 24 травня 1942 р., м. Прага, Чехія) — український хімік, біохімік, гігієніст та епідеміолог, термінограф, громадсько-політичний, освітній діяч. Академік ВУАН (1925 р.), дійсний член НТШ.
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 12:06, 4 серпня 2015 (EEST)

== Оратори‎ ==
== Підприємці ==
== Педагоги ==
== Перекладачі‎ ==
== Письменники‎ ==
'''Сергій Синюк – письменник, краєзнавець, журналіст. Член Національних спілок письменників (2002), журналістів України (2007). Лауреат премій ім. С. Будного (2000), У. Самчука (2005) та Я. Стецька (2006).'''.
Народився в місті Шумськ. Закінчив бібліотечний факультет Рівненського державного інституту культури (1998) та аспірантуру при Рівненському державному гуманітарному університеті (2011).

"А в моїх земляків і далі
На душі - жалі і печалі.
А найбільша печаль і обида -
Зайва гривня в кишені в сусіда."

--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:58, 1 вересня 2015 (EEST)

Зустріч із творчістю у кожної людини - своя та неповторна. Є люди, які народжуються для поезії ще будучи дітьми, а є такі, які виростають з нею та для неї. '''Богдан Михайлович Пісний завжди був небайдужою людиною, його не залишали спокійним чиїсь переживання, для нього найкращою втіхою є щира вдячність, щирість та розуміння''' Народився поет в мальовничому селі Лопушани, а навчався в Оліївській середній школі. 
''Давай добро робити будем. 
Як навіть хтось про це забуде. 
Запам'ятай: Господь все бачить, 
І він за все тобі віддячить'' 
[[Користувач:Різник Наталія|Різник Наталія Степанівна]] 

== Поет ==
''' Володимир Хом’як''' народився 18 лютого 1950 року в с. Кабарівці Зборівського району Тернопільської області в сім’ї селянина. Віршувати почав, ще навчаючись у восьмирічній школі. Поезії Володимира Хом’яка були надруковані в місцевих періодичних виданнях.Автор збірок поезій "Сонцецвіт" (2004), "Дивограї серця", "Трояндою любов цвіте" (обидві - 2008).

== Політики ==
== Програмісти‎ ==
== Революціонери‎ ==
== ‎Режисери‎ ==
== Релігійні діячі‎ ==
== ‎Сатирики ==
== ‎Скульптори‎ ==
== Співаки‎‎ ==
== ‎Спортсмени‎ ==
== Сценаристи‎‎ ==
== Філософи‎‎ ==
'''Кульчицький Олександр Юліанович ''' ''(08.02.1895р., м. Скалат Підволочиського р-ну – 30.04.1980р., м. Марсель, Франція) – філософ, вчений-психолог та соціолог, організатор вищої школи і науки, педагог, публіцист, громадський діяч. Доктор філософії, професор.'' "'''Філософія – це світогляд, універсальне знання, а не наука'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 11:12, 24 червня 2015 (EEST)

== Футболісти ==
== ‎Хіміки‎ ==
== Художники‎‎ ==
== ‎Шахісти ==

Вікіцитати діячів Тернопільщини

2015-10-14T16:23:21Z

Соловій Тарас: /* Поет */

== Актори ==
== Архітектори ==
== Богослови ==
'''Патріарх Йосиф Сліпий''' ''(1892-1984рр.,с.Заздрість,Теребовлянський р-н)''

Християнська Родина та Рідна Українська Школа – це передумови здорового виховання прийдешніх поколінь! Отож, заповідаю вам: відроджуйте їх і рятуйте їх в Україні й у всіх країнах поселення нашого Українського народу!

----
'''Блаженний Яким Сеньківський, Ієромонах, ЧСВВ''' ''(1896 – 1941, с. В. Гаї, Тернопільський р-н )''

«Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови»

--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:21, 18 червня 2015 (EEST)

== Громадські діячі ==
== Гумористи‎ ==
== Диктатори ==
== Дипломати ==
== Драматурги ==
== Дуети‎ ==
== Економісти‎ ==
== Журналісти ==
== Злочинці‎ ==
== Композитори‎ ==
== Космонавти ==
== Критики ==
== Лікарі‎ ==
== Льотчики‎ ==
== Математики‎ ==
== Мовознавці‎ ==
== Музиканти‎ ==
'''Баран Михайло Миколайович ''' ''(03.03. 1928 р., Хмелиська, Скалатського повіту (нині Підволочинського району) Тернопільської області — 15.01. 2004 р., Львів) — український бандурист, художник, скульптор, заслужений діяч мистецтв України.''
"'''Всемогутній Господи, благослови наш народ, нашу Україну, віру, незалежність та волю! Хай твоя ласка осіняє наше сьогодення та прийдешнє майбуття — наше покоління святою правдою і вірою, любов’ю, згодою та мудрістю, здоровим духом і тілом, силою, снагою, стійкістю і несхибністю і сьогодні, і завтра, і в Галактиці століть. Не допусти, Господи, до руїни нашої віри, мови та культури. Благослови, Господи, наші родини, сім’ї, дітей, внуків і прийдешні покоління здоров’ям та благовістом, добрими вчинками, гарною наукою, щасливими дорогами та проживанням на рідній землі в ім’я Твоє, Боже!'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 10:07, 23 червня 2015 (EEST)

== Науковці ==
Олекса́ндр Теодо́рович Смаку́ла (9 вересня 1900 р., с. Добриводи Збаразького району — 17 травня 1983 р., м. Обурн, США) — український фізик, відомий передусім як винахідник антирефлексійного покриття лінз.
«Я уже понад сорок літ скитаюсь на чужині, але своєї Батьківщини не забув і повік не забуду».
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:33, 4 серпня 2015 (EEST)

Іва́н (Ян) Я́кович Горбаче́вський (5 травня 1854 р., с. Зарубинці Збаразького району — 24 травня 1942 р., м. Прага, Чехія) — український хімік, біохімік, гігієніст та епідеміолог, термінограф, громадсько-політичний, освітній діяч. Академік ВУАН (1925 р.), дійсний член НТШ.
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 12:06, 4 серпня 2015 (EEST)

== Оратори‎ ==
== Підприємці ==
== Педагоги ==
== Перекладачі‎ ==
== Письменники‎ ==
'''Сергій Синюк – письменник, краєзнавець, журналіст. Член Національних спілок письменників (2002), журналістів України (2007). Лауреат премій ім. С. Будного (2000), У. Самчука (2005) та Я. Стецька (2006).'''.
Народився в місті Шумськ. Закінчив бібліотечний факультет Рівненського державного інституту культури (1998) та аспірантуру при Рівненському державному гуманітарному університеті (2011).

"А в моїх земляків і далі
На душі - жалі і печалі.
А найбільша печаль і обида -
Зайва гривня в кишені в сусіда."

--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:58, 1 вересня 2015 (EEST)

Зустріч із творчістю у кожної людини - своя та неповторна. Є люди, які народжуються для поезії ще будучи дітьми, а є такі, які виростають з нею та для неї. '''Богдан Михайлович Пісний завжди був небайдужою людиною, його не залишали спокійним чиїсь переживання, для нього найкращою втіхою є щира вдячність, щирість та розуміння''' Народився поет в мальовничому селі Лопушани, а навчався в Оліївській середній школі. 
''Давай добро робити будем. 
Як навіть хтось про це забуде. 
Запам'ятай: Господь все бачить, 
І він за все тобі віддячить'' 
[[Користувач:Різник Наталія|Різник Наталія Степанівна]] 

== Поет ==
''' Володимир Хом’як''' народився 18 лютого 1950 року в с. Кабарівці Зборівського району Тернопільської області в сім’ї селянина.
Віршувати почав, ще навчаючись у восьмирічній школі. Поезії Володимира Хом’яка були надруковані в місцевих періодичних виданнях.

== Політики ==
== Програмісти‎ ==
== Революціонери‎ ==
== ‎Режисери‎ ==
== Релігійні діячі‎ ==
== ‎Сатирики ==
== ‎Скульптори‎ ==
== Співаки‎‎ ==
== ‎Спортсмени‎ ==
== Сценаристи‎‎ ==
== Філософи‎‎ ==
'''Кульчицький Олександр Юліанович ''' ''(08.02.1895р., м. Скалат Підволочиського р-ну – 30.04.1980р., м. Марсель, Франція) – філософ, вчений-психолог та соціолог, організатор вищої школи і науки, педагог, публіцист, громадський діяч. Доктор філософії, професор.'' "'''Філософія – це світогляд, універсальне знання, а не наука'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 11:12, 24 червня 2015 (EEST)

== Футболісти ==
== ‎Хіміки‎ ==
== Художники‎‎ ==
== ‎Шахісти ==

Вікіцитати діячів Тернопільщини

2015-10-14T16:22:15Z

Соловій Тарас: /* Письменники‎ */

== Актори ==
== Архітектори ==
== Богослови ==
'''Патріарх Йосиф Сліпий''' ''(1892-1984рр.,с.Заздрість,Теребовлянський р-н)''

Християнська Родина та Рідна Українська Школа – це передумови здорового виховання прийдешніх поколінь! Отож, заповідаю вам: відроджуйте їх і рятуйте їх в Україні й у всіх країнах поселення нашого Українського народу!

----
'''Блаженний Яким Сеньківський, Ієромонах, ЧСВВ''' ''(1896 – 1941, с. В. Гаї, Тернопільський р-н )''

«Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови»

--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:21, 18 червня 2015 (EEST)

== Громадські діячі ==
== Гумористи‎ ==
== Диктатори ==
== Дипломати ==
== Драматурги ==
== Дуети‎ ==
== Економісти‎ ==
== Журналісти ==
== Злочинці‎ ==
== Композитори‎ ==
== Космонавти ==
== Критики ==
== Лікарі‎ ==
== Льотчики‎ ==
== Математики‎ ==
== Мовознавці‎ ==
== Музиканти‎ ==
'''Баран Михайло Миколайович ''' ''(03.03. 1928 р., Хмелиська, Скалатського повіту (нині Підволочинського району) Тернопільської області — 15.01. 2004 р., Львів) — український бандурист, художник, скульптор, заслужений діяч мистецтв України.''
"'''Всемогутній Господи, благослови наш народ, нашу Україну, віру, незалежність та волю! Хай твоя ласка осіняє наше сьогодення та прийдешнє майбуття — наше покоління святою правдою і вірою, любов’ю, згодою та мудрістю, здоровим духом і тілом, силою, снагою, стійкістю і несхибністю і сьогодні, і завтра, і в Галактиці століть. Не допусти, Господи, до руїни нашої віри, мови та культури. Благослови, Господи, наші родини, сім’ї, дітей, внуків і прийдешні покоління здоров’ям та благовістом, добрими вчинками, гарною наукою, щасливими дорогами та проживанням на рідній землі в ім’я Твоє, Боже!'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 10:07, 23 червня 2015 (EEST)

== Науковці ==
Олекса́ндр Теодо́рович Смаку́ла (9 вересня 1900 р., с. Добриводи Збаразького району — 17 травня 1983 р., м. Обурн, США) — український фізик, відомий передусім як винахідник антирефлексійного покриття лінз.
«Я уже понад сорок літ скитаюсь на чужині, але своєї Батьківщини не забув і повік не забуду».
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:33, 4 серпня 2015 (EEST)

Іва́н (Ян) Я́кович Горбаче́вський (5 травня 1854 р., с. Зарубинці Збаразького району — 24 травня 1942 р., м. Прага, Чехія) — український хімік, біохімік, гігієніст та епідеміолог, термінограф, громадсько-політичний, освітній діяч. Академік ВУАН (1925 р.), дійсний член НТШ.
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 12:06, 4 серпня 2015 (EEST)

== Оратори‎ ==
== Підприємці ==
== Педагоги ==
== Перекладачі‎ ==
== Письменники‎ ==
'''Сергій Синюк – письменник, краєзнавець, журналіст. Член Національних спілок письменників (2002), журналістів України (2007). Лауреат премій ім. С. Будного (2000), У. Самчука (2005) та Я. Стецька (2006).'''.
Народився в місті Шумськ. Закінчив бібліотечний факультет Рівненського державного інституту культури (1998) та аспірантуру при Рівненському державному гуманітарному університеті (2011).

"А в моїх земляків і далі
На душі - жалі і печалі.
А найбільша печаль і обида -
Зайва гривня в кишені в сусіда."

--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:58, 1 вересня 2015 (EEST)

Зустріч із творчістю у кожної людини - своя та неповторна. Є люди, які народжуються для поезії ще будучи дітьми, а є такі, які виростають з нею та для неї. '''Богдан Михайлович Пісний завжди був небайдужою людиною, його не залишали спокійним чиїсь переживання, для нього найкращою втіхою є щира вдячність, щирість та розуміння''' Народився поет в мальовничому селі Лопушани, а навчався в Оліївській середній школі. 
''Давай добро робити будем. 
Як навіть хтось про це забуде. 
Запам'ятай: Господь все бачить, 
І він за все тобі віддячить'' 
[[Користувач:Різник Наталія|Різник Наталія Степанівна]] 

== Поет ==
''' Володимир Хом’як народився 18 лютого 1950 року в с. Кабарівці Зборівського району Тернопільської області в сім’ї селянина.'''.
Віршувати почав, ще навчаючись у восьмирічній школі. Поезії Володимира Хом’яка були надруковані в місцевих періодичних виданнях.

== Політики ==
== Програмісти‎ ==
== Революціонери‎ ==
== ‎Режисери‎ ==
== Релігійні діячі‎ ==
== ‎Сатирики ==
== ‎Скульптори‎ ==
== Співаки‎‎ ==
== ‎Спортсмени‎ ==
== Сценаристи‎‎ ==
== Філософи‎‎ ==
'''Кульчицький Олександр Юліанович ''' ''(08.02.1895р., м. Скалат Підволочиського р-ну – 30.04.1980р., м. Марсель, Франція) – філософ, вчений-психолог та соціолог, організатор вищої школи і науки, педагог, публіцист, громадський діяч. Доктор філософії, професор.'' "'''Філософія – це світогляд, універсальне знання, а не наука'''"
-[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 11:12, 24 червня 2015 (EEST)

== Футболісти ==
== ‎Хіміки‎ ==
== Художники‎‎ ==
== ‎Шахісти ==

Вікісловник подільського діалекту:

2015-10-14T16:13:04Z

Соловій Тарас: /* К */

== А ==
Алярм – сигнал, тривога--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Антруди — вафлі --[[Користувач:Воробель Діана|Воробель Діана]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

Амбулянс – медична допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

Андрути – вафлі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

== Б ==
Бараболі - картопля --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:54, 1 вересня 2015 (EEST)

Баняк - кастрюля--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Батяр – бешкетник
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:18, 23 червня 2015 (EEST)

Бахур - підліток --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:55, 1 вересня 2015 (EEST)

Бритванка - сковорідка--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Багнет – штик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бадиль – бур’ян --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Балакати – говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бальон – повітряна куля, м’яч --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бамбетель – кімнатна лавка зі спинкою --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бігме – заприсягтися, поклястися, забожитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Брама – ворота --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бусько – лелека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

== В ==
Варги-губи
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:02, 23 червня 2015 (EEST)

Вуйко-дядько
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:32, 22 червня 2015 (EEST)

Вар’ят – божевільний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вельон – фата молодої --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вуйна – тітка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

== Г ==
Гальба – кухоль --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гара – горілка (або самогон) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гонор – честь --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гуляти – танцювати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Газівка - легка хустинка--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:24, 4 серпня 2015 (EEST)

Гишки - холодець--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:53, 9 вересня 2015 (EEST)

== Ґ ==
Ґава-ворона

Ґазда – господар --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґаляретка – желе, мармелад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґонор- честь --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Ґречний – ввічливий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґудз – вузол --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

== Д ==
Дзигар-сигарета
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:16, 23 червня 2015 (EEST)

Дефіляда – парад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Дзиґарок - годинник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Жовнір, жовнєж – солдат, воїн --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

== Е ==

== Є ==

== Ж ==

== З ==
Зупа-суп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:03, 22 червня 2015 (EEST)

Забава – свято, танці --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Заліско – праска --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зафундувати – виставляти --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Захцянка – бажання --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зимно – холодно --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

== И ==

== І ==

== Ї ==

== Й ==

== К ==
Капа - тоненьке покривало --[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:30, 18 червня 2015 (EEST)

Кливец - молоток
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:04, 23 червня 2015 (EEST)

Крижі - спина
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:00, 23 червня 2015 (EEST)

Камізелька – жилет, безрукавка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапа – диван --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапка – бутерброд --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:41, 27 липня 2015 (EEST)

Калапуцькати – перемішувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Карамболь – зіткнення --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кашкіт (кашкет) – кепка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Каштелян – комендант --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Квасний – кислий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Келих – чарка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Керунок – напрям --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кнайпа – бар, кафе, ресторанчик, забігайлівка; в минулому - шинок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кобіта, кобєта – жінка, дівчина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Когут – півень --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Колєжанка – товаришка, колега жін. --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Креденс – шафа зі скляними дверцятами --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кремпуватися – соромитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кримiнал – тюрма --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криж – полотно, сукно, відріз тканини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Крижі – нижня частина спини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криївка – таємне сховище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кріс - рушниця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Ксьондз – священик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кумпель – товариш --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Куця – свиня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Крумпля - картопля --[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас]] 19.10, 14 жовтня 2015 (EEST)

== Л ==
Легінь – юнак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Летовище – аеропорт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Лєгуміна – десерт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люстро – дзеркало --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люфа – дуло --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Льох – підвал --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

== М ==
Мешта-взуття
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:03, 23 червня 2015 (EEST)

Маринарка – піджак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Марципан – делікатес --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Морва – шовковиця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

== Н ==
Нагла поміч – швидка допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нагнітки – мозолі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нарваний – наглий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Небіжчик – покійник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нездалий – непридатний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Ногавиця – штанина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== О ==
Обійстя – подвір’я --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обмова – плітки --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обрус – скатертина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Одір (вогір, оґєр) – некастрований кінь--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оздоба – прикраса --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оферма – незграба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== П ==
Пательня-сковорідка--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Писок-рот
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:07, 23 червня 2015 (EEST)

Пліт-огорожа
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:50, 22 червня 2015 (EEST)

Портки-штани
--[[Користувач:Демидюк Юлія|Демидюк Юлія]] 12:40, 18 червня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:38, 11 липня 2015 (EEST)

Путня-відро

Пацьорки – намисто --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Паця’ – порося --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пащекувати – грубо говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пляцки (пляцок) – солодкий пиріг або деруни, картопляники --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Покій – кімната --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Помарніти – схуднути --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Презент – подарунок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Проплі – перхоть --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Прятати – прибирати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пулярус (полярес) – гаманець --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуцувати – чистити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

== Р ==
Рандка - зустріч
--[[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 12:29, 18 червня 2015 (EEST)

Рискаль - лопата
--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Ринва - стічна труба
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:36, 11 липня 2015 (EEST)

Ровер - велосипед
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Рондель - сковорідка
([[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 09:19, 18 червня 2015 (EEST))

Ружа – троянда
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:39, 11 липня 2015 (EEST)

Ревізія – обшук --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рейвах – розгардіяж, бардак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ресторація – ресторан --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ружа – троянда --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Румегати – жувати, пережовувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рура – труба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

== С ==
Слоїк - скляна банка
--[[Користувач:Джумак Євген|Джумак Євген]] 21:11, 19 червня 2015 (EEST)

Слуп-стовп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:11, 23 червня 2015 (EEST)

Стрий - рідний брат батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Стрийна - дружина рідного брата батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Студня - криниця
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 21:17, 12 липня 2015 (EEST)

Склєп – магазин --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Смарувати – змащувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Статечний – пристойний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Стрих – горище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Струдель - пиріг --[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:26, 4 серпня 2015 (EEST)

Спонді - штани--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:55, 9 вересня 2015 (EEST)

== Т ==
Трафунок – випадок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

== У ==

== Ф ==
Файна пані - гарна жінка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)
Файка – люлька --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Файно – добре --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фармація – аптека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фест – швидко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Філіжанка – горнятко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіра – віз --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фірман – їздовий, "водій" возу --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіранка – гардина (рос. штори) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фоса – рів --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фузія (фузея) – гармата --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

== Х ==
Хлоп-чоловік
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:07, 22 червня 2015 (EEST)

== Ц ==
Цьоця - тітка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:10, 22 червня 2015 (EEST)

Цівка – струмінь (води) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цип’я - курча --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Ціхо – тихенько --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цукерня – кондитерська --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цьомати – цілувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ч ==
Чуприна – шевелюра --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ш ==
Шваґро (швагро) – чоловік сестри --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпацирувати – прогулюватися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Штрика (штрека) – залізна дорога--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Щ ==

== Ю ==
Юш - зараз --[[Користувач:Васильчик Роман Миколайович|Васильчик Роман Миколайович]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

== Я ==
[[Категорія:ТерноВікі|Головна сторінка]]
[[Категорія:ТВікісловник]]

Вікісловник подільського діалекту:

2015-10-14T16:09:12Z

Соловій Тарас: /* К */

== А ==
Алярм – сигнал, тривога--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Антруди — вафлі --[[Користувач:Воробель Діана|Воробель Діана]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

Амбулянс – медична допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

Андрути – вафлі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

== Б ==
Бараболі - картопля --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:54, 1 вересня 2015 (EEST)

Баняк - кастрюля--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Батяр – бешкетник
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:18, 23 червня 2015 (EEST)

Бахур - підліток --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:55, 1 вересня 2015 (EEST)

Бритванка - сковорідка--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Багнет – штик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бадиль – бур’ян --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Балакати – говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бальон – повітряна куля, м’яч --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бамбетель – кімнатна лавка зі спинкою --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бігме – заприсягтися, поклястися, забожитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Брама – ворота --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бусько – лелека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

== В ==
Варги-губи
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:02, 23 червня 2015 (EEST)

Вуйко-дядько
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:32, 22 червня 2015 (EEST)

Вар’ят – божевільний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вельон – фата молодої --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вуйна – тітка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

== Г ==
Гальба – кухоль --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гара – горілка (або самогон) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гонор – честь --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гуляти – танцювати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Газівка - легка хустинка--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:24, 4 серпня 2015 (EEST)

Гишки - холодець--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:53, 9 вересня 2015 (EEST)

== Ґ ==
Ґава-ворона

Ґазда – господар --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґаляретка – желе, мармелад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґонор- честь --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Ґречний – ввічливий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґудз – вузол --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

== Д ==
Дзигар-сигарета
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:16, 23 червня 2015 (EEST)

Дефіляда – парад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Дзиґарок - годинник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Жовнір, жовнєж – солдат, воїн --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

== Е ==

== Є ==

== Ж ==

== З ==
Зупа-суп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:03, 22 червня 2015 (EEST)

Забава – свято, танці --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Заліско – праска --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зафундувати – виставляти --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Захцянка – бажання --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зимно – холодно --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

== И ==

== І ==

== Ї ==

== Й ==

== К ==
Капа - тоненьке покривало --[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:30, 18 червня 2015 (EEST)

Кливец - молоток
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:04, 23 червня 2015 (EEST)

Крижі - спина
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:00, 23 червня 2015 (EEST)

Камізелька – жилет, безрукавка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапа – диван --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапка – бутерброд --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:41, 27 липня 2015 (EEST)

Калапуцькати – перемішувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Карамболь – зіткнення --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кашкіт (кашкет) – кепка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Каштелян – комендант --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Квасний – кислий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Келих – чарка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Керунок – напрям --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кнайпа – бар, кафе, ресторанчик, забігайлівка; в минулому - шинок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кобіта, кобєта – жінка, дівчина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Когут – півень --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Колєжанка – товаришка, колега жін. --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Креденс – шафа зі скляними дверцятами --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кремпуватися – соромитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кримiнал – тюрма --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криж – полотно, сукно, відріз тканини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Крижі – нижня частина спини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криївка – таємне сховище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кріс - рушниця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Ксьондз – священик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кумпель – товариш --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Куця – свиня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Крумпля - картопля --[[Користувач:Соловій Тарас|Соловій Тарас]]

== Л ==
Легінь – юнак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Летовище – аеропорт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Лєгуміна – десерт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люстро – дзеркало --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люфа – дуло --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Льох – підвал --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

== М ==
Мешта-взуття
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:03, 23 червня 2015 (EEST)

Маринарка – піджак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Марципан – делікатес --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Морва – шовковиця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

== Н ==
Нагла поміч – швидка допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нагнітки – мозолі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нарваний – наглий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Небіжчик – покійник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нездалий – непридатний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Ногавиця – штанина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== О ==
Обійстя – подвір’я --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обмова – плітки --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обрус – скатертина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Одір (вогір, оґєр) – некастрований кінь--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оздоба – прикраса --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оферма – незграба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== П ==
Пательня-сковорідка--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Писок-рот
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:07, 23 червня 2015 (EEST)

Пліт-огорожа
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:50, 22 червня 2015 (EEST)

Портки-штани
--[[Користувач:Демидюк Юлія|Демидюк Юлія]] 12:40, 18 червня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:38, 11 липня 2015 (EEST)

Путня-відро

Пацьорки – намисто --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Паця’ – порося --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пащекувати – грубо говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пляцки (пляцок) – солодкий пиріг або деруни, картопляники --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Покій – кімната --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Помарніти – схуднути --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Презент – подарунок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Проплі – перхоть --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Прятати – прибирати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пулярус (полярес) – гаманець --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуцувати – чистити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

== Р ==
Рандка - зустріч
--[[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 12:29, 18 червня 2015 (EEST)

Рискаль - лопата
--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Ринва - стічна труба
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:36, 11 липня 2015 (EEST)

Ровер - велосипед
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Рондель - сковорідка
([[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 09:19, 18 червня 2015 (EEST))

Ружа – троянда
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:39, 11 липня 2015 (EEST)

Ревізія – обшук --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рейвах – розгардіяж, бардак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ресторація – ресторан --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ружа – троянда --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Румегати – жувати, пережовувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рура – труба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

== С ==
Слоїк - скляна банка
--[[Користувач:Джумак Євген|Джумак Євген]] 21:11, 19 червня 2015 (EEST)

Слуп-стовп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:11, 23 червня 2015 (EEST)

Стрий - рідний брат батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Стрийна - дружина рідного брата батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Студня - криниця
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 21:17, 12 липня 2015 (EEST)

Склєп – магазин --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Смарувати – змащувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Статечний – пристойний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Стрих – горище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Струдель - пиріг --[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:26, 4 серпня 2015 (EEST)

Спонді - штани--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:55, 9 вересня 2015 (EEST)

== Т ==
Трафунок – випадок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

== У ==

== Ф ==
Файна пані - гарна жінка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)
Файка – люлька --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Файно – добре --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фармація – аптека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фест – швидко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Філіжанка – горнятко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіра – віз --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фірман – їздовий, "водій" возу --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіранка – гардина (рос. штори) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фоса – рів --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фузія (фузея) – гармата --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

== Х ==
Хлоп-чоловік
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:07, 22 червня 2015 (EEST)

== Ц ==
Цьоця - тітка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:10, 22 червня 2015 (EEST)

Цівка – струмінь (води) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цип’я - курча --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Ціхо – тихенько --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цукерня – кондитерська --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цьомати – цілувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ч ==
Чуприна – шевелюра --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ш ==
Шваґро (швагро) – чоловік сестри --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпацирувати – прогулюватися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Штрика (штрека) – залізна дорога--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Щ ==

== Ю ==
Юш - зараз --[[Користувач:Васильчик Роман Миколайович|Васильчик Роман Миколайович]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

== Я ==
[[Категорія:ТерноВікі|Головна сторінка]]
[[Категорія:ТВікісловник]]

Вікісловник подільського діалекту:

2015-10-14T16:07:28Z

Соловій Тарас: /* К */

== А ==
Алярм – сигнал, тривога--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Антруди — вафлі --[[Користувач:Воробель Діана|Воробель Діана]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

Амбулянс – медична допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

Андрути – вафлі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:32, 27 липня 2015 (EEST)

== Б ==
Бараболі - картопля --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:54, 1 вересня 2015 (EEST)

Баняк - кастрюля--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Батяр – бешкетник
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:18, 23 червня 2015 (EEST)

Бахур - підліток --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 21:55, 1 вересня 2015 (EEST)

Бритванка - сковорідка--[[Користувач:Мельник Марія|Мельник Марія]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Багнет – штик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бадиль – бур’ян --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Балакати – говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бальон – повітряна куля, м’яч --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бамбетель – кімнатна лавка зі спинкою --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бігме – заприсягтися, поклястися, забожитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Брама – ворота --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

Бусько – лелека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:33, 27 липня 2015 (EEST)

== В ==
Варги-губи
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:02, 23 червня 2015 (EEST)

Вуйко-дядько
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:32, 22 червня 2015 (EEST)

Вар’ят – божевільний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вельон – фата молодої --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Вуйна – тітка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

== Г ==
Гальба – кухоль --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гара – горілка (або самогон) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гонор – честь --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Гуляти – танцювати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:36, 27 липня 2015 (EEST)

Газівка - легка хустинка--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:24, 4 серпня 2015 (EEST)

Гишки - холодець--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:53, 9 вересня 2015 (EEST)

== Ґ ==
Ґава-ворона

Ґазда – господар --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґаляретка – желе, мармелад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґонор- честь --[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]]

Ґречний – ввічливий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

Ґудз – вузол --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:37, 27 липня 2015 (EEST)

== Д ==
Дзигар-сигарета
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:16, 23 червня 2015 (EEST)

Дефіляда – парад --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Дзиґарок - годинник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

Жовнір, жовнєж – солдат, воїн --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:38, 27 липня 2015 (EEST)

== Е ==

== Є ==

== Ж ==

== З ==
Зупа-суп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:03, 22 червня 2015 (EEST)

Забава – свято, танці --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Заліско – праска --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зафундувати – виставляти --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Захцянка – бажання --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

Зимно – холодно --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:39, 27 липня 2015 (EEST)

== И ==

== І ==

== Ї ==

== Й ==

== К ==
Капа - тоненьке покривало --[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 15:30, 18 червня 2015 (EEST)

Кливец - молоток
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:04, 23 червня 2015 (EEST)

Крижі - спина
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:00, 23 червня 2015 (EEST)

Камізелька – жилет, безрукавка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапа – диван --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Канапка – бутерброд --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:41, 27 липня 2015 (EEST)

Калапуцькати – перемішувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Карамболь – зіткнення --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кашкіт (кашкет) – кепка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Каштелян – комендант --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Квасний – кислий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Келих – чарка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Керунок – напрям --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кнайпа – бар, кафе, ресторанчик, забігайлівка; в минулому - шинок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Кобіта, кобєта – жінка, дівчина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:40, 27 липня 2015 (EEST)

Когут – півень --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Колєжанка – товаришка, колега жін. --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Креденс – шафа зі скляними дверцятами --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кремпуватися – соромитися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кримiнал – тюрма --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криж – полотно, сукно, відріз тканини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Крижі – нижня частина спини --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Криївка – таємне сховище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кріс - рушниця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Ксьондз – священик --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Кумпель – товариш --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Куця – свиня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)
Крумпля - картопля

== Л ==
Легінь – юнак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Летовище – аеропорт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Лєгуміна – десерт --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люстро – дзеркало --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Люфа – дуло --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

Льох – підвал --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:43, 27 липня 2015 (EEST)

== М ==
Мешта-взуття
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:03, 23 червня 2015 (EEST)

Маринарка – піджак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Марципан – делікатес --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

Морва – шовковиця --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:44, 27 липня 2015 (EEST)

== Н ==
Нагла поміч – швидка допомога --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нагнітки – мозолі --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нарваний – наглий --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Небіжчик – покійник --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Нездалий – непридатний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Ногавиця – штанина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== О ==
Обійстя – подвір’я --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обмова – плітки --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Обрус – скатертина --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Одір (вогір, оґєр) – некастрований кінь--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оздоба – прикраса --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

Оферма – незграба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:45, 27 липня 2015 (EEST)

== П ==
Пательня-сковорідка--[[Користувач:Лазарук Тетяна Євгенівна|Лазарук Тетяна Євгенівна]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Писок-рот
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:07, 23 червня 2015 (EEST)

Пліт-огорожа
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:50, 22 червня 2015 (EEST)

Портки-штани
--[[Користувач:Демидюк Юлія|Демидюк Юлія]] 12:40, 18 червня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:38, 11 липня 2015 (EEST)

Путня-відро

Пацьорки – намисто --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Паця’ – порося --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пащекувати – грубо говорити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пляцки (пляцок) – солодкий пиріг або деруни, картопляники --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Покій – кімната --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Помарніти – схуднути --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Презент – подарунок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Проплі – перхоть --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Прятати – прибирати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуделко – коробочка --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пулярус (полярес) – гаманець --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

Пуцувати – чистити --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:47, 27 липня 2015 (EEST)

== Р ==
Рандка - зустріч
--[[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 12:29, 18 червня 2015 (EEST)

Рискаль - лопата
--[[Користувач:Сівінська Олена|Сівінська Олена]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Ринва - стічна труба
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:36, 11 липня 2015 (EEST)

Ровер - велосипед
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:37, 18 червня 2015 (EEST)

Рондель - сковорідка
([[Користувач:Вербіцька Марія|Вербіцька Марія]] 09:19, 18 червня 2015 (EEST))

Ружа – троянда
--[[Користувач:Босий Ігор|Босий Ігор]] 17:39, 11 липня 2015 (EEST)

Ревізія – обшук --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рейвах – розгардіяж, бардак --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ресторація – ресторан --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Ружа – троянда --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Румегати – жувати, пережовувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

Рура – труба --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:49, 27 липня 2015 (EEST)

== С ==
Слоїк - скляна банка
--[[Користувач:Джумак Євген|Джумак Євген]] 21:11, 19 червня 2015 (EEST)

Слуп-стовп
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 09:11, 23 червня 2015 (EEST)

Стрий - рідний брат батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Стрийна - дружина рідного брата батька
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:56, 22 червня 2015 (EEST)

Студня - криниця
--[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 21:17, 12 липня 2015 (EEST)

Склєп – магазин --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Смарувати – змащувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Статечний – пристойний --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Стрих – горище --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

Струдель - пиріг --[[Користувач:Герасимчук Олександр|Герасимчук Олександр]] 11:26, 4 серпня 2015 (EEST)

Спонді - штани--[[Користувач:Бурич Василь|Бурич Василь]] 10:55, 9 вересня 2015 (EEST)

== Т ==
Трафунок – випадок --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:50, 27 липня 2015 (EEST)

== У ==

== Ф ==
Файна пані - гарна жінка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)
Файка – люлька --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Файно – добре --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фармація – аптека --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фест – швидко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Філіжанка – горнятко --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіра – віз --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фірман – їздовий, "водій" возу --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фіранка – гардина (рос. штори) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фоса – рів --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

Фузія (фузея) – гармата --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:51, 27 липня 2015 (EEST)

== Х ==
Хлоп-чоловік
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 16:07, 22 червня 2015 (EEST)

== Ц ==
Цьоця - тітка
--[[Користувач:Павлів Анатолій|Павлів Анатолій]] 15:10, 22 червня 2015 (EEST)

Цівка – струмінь (води) --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цип’я - курча --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Ціхо – тихенько --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цукерня – кондитерська --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Цьомати – цілувати --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ч ==
Чуприна – шевелюра --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Ш ==
Шваґро (швагро) – чоловік сестри --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпацирувати – прогулюватися --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня --[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

Штрика (штрека) – залізна дорога--[[Користувач:Рога Зоряна|Рога Зоряна]] 22:52, 27 липня 2015 (EEST)

== Щ ==

== Ю ==
Юш - зараз --[[Користувач:Васильчик Роман Миколайович|Васильчик Роман Миколайович]] 12:38, 18 червня 2015 (EEST)

== Я ==
[[Категорія:ТерноВікі|Головна сторінка]]
[[Категорія:ТВікісловник]]

Користувач:Соловій Тарас

2011-01-08T15:51:49Z

Соловій Тарас:

==Про себе==
[[Файл:Pict0061.jpeg|150px|left]]
===Соловій Тарас Михайлович- вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців===
Народився 19.07.1986 року в селі Кабарівцях Зборівського району, Тернопільської області.
У 1992 році пішов в перший клас Кабаровецької ЗОШ І-ІІ ст., яку закінчив у 2001 році. З 2001 по 2003 р. навчався в ЗОШ І-ІІІ ст.с. Млинівців.
В 2003 році поступив на навчання в ТНПУ ім. В.Гнатюка. Вчився на філологічному факультеті. Університет закінчив у 2008 році, отримавши
спеціальність вчителя української мови і літератури, зарубіжної літератури.
З 2008 року працюю в Кабаровецькій ЗОШ І-ІІ ст. вчителем української мови та літератури, є класним керівником, веду гурток словесності " Золоте Перо".

==Мої інтереси==
Люблю слухати музику. Надаю перевагу таким виконавцям як Scorpions, Metallica, The OFFSPRING, Ария, ДДТ та іншим.
Захоплююсь грою в настільний теніс, футболом.

==Проекти в яких беру участь==
Як класний керівник працюю над проблемою:"Формування в учнів навичок здорового способу життя"

==Мої роботи==
Беру участь в проекті " Школа сприяння здоров'я "
[[Категорія:ТерноВікі]]
[[Категорія:ЗборівВікі]]
[[Категорія: Вчитель]]

Користувач:Соловій Тарас

2011-01-08T15:51:23Z

Соловій Тарас:

==Про себе==
[[Файл:Pict0061.jpeg|150px|left]]
===Соловій Тарас Михайлович- вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців===
Народився 19.07.1986 року в селі Кабарівцях Зборівського району, Тернопільської області.
У 1992 році пішов в перший клас Кабаровецької ЗОШ І-ІІ ст., яку закінчив у 2001 році. З 2001 по 2003 р. навчався в ЗОШ І-ІІІ ст.с. Млинівців.
В 2003 році поступив на навчання в ТНПУ ім. В.Гнатюка. Вчився на філологічному факультеті. Університет закінчив у 2008 році, отримавши
спеціальність вчителя української мови і літератури, зарубіжної літератури.
З 2008 року працюю в Кабаровецькій ЗОШ І-ІІ ст. вчителем української мови та літератури, є класним керівником, веду гурток словесності " Золоте Перо".

==Мої інтереси==
Люблю слухати музику. Надаю перевагу таким виконавцям як Scorpions, Metallica, The OFFSPRING, Ария, ДДТ та іншим.
Захоплююсь грою в настільний теніс, футболом.

==Проекти в яких беру участь==
Як класний керівник працюю над проблемою:"Формування в учнів навичок здорового способу життя"

==Мої роботи==
Беру участь в проекті" Школа сприяння здоров'я "
[[Категорія:ТерноВікі]]
[[Категорія:ЗборівВікі]]
[[Категорія: Вчитель]]

Файл:Pict0061.jpeg

2011-01-08T15:50:04Z

Соловій Тарас: Соловій Тарас - вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців

Соловій Тарас - вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців

Користувач:Соловій Тарас

2011-01-08T15:49:02Z

Соловій Тарас:

==Про себе==
[[Файл:Pict0061.jpeg|200px|left]]
===Соловій Тарас Михайлович- вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців===
Народився 19.07.1986 року в селі Кабарівцях Зборівського району, Тернопільської області.
У 1992 році пішов в перший клас Кабаровецької ЗОШ І-ІІ ст., яку закінчив у 2001 році. З 2001 по 2003 р. навчався в ЗОШ І-ІІІ ст.с. Млинівців.
В 2003 році поступив на навчання в ТНПУ ім. В.Гнатюка. Вчився на філологічному факультеті. Університет закінчив у 2008 році, отримавши
спеціальність вчителя української мови і літератури, зарубіжної літератури.
З 2008 року працюю в Кабаровецькій ЗОШ І-ІІ ст. вчителем української мови та літератури, є класним керівником, веду гурток словесності " Золоте Перо".

==Мої інтереси==
Люблю слухати музику. Надаю перевагу таким виконавцям як Scorpions, Metallica, The OFFSPRING, Ария, ДДТ та іншим.
Захоплююсь грою в настільний теніс, футболом.

==Проекти в яких беру участь==
Як класний керівник працюю над проблемою:"Формування в учнів навичок здорового способу життя"

==Мої роботи==
Беру участь в проекті" Школа сприяння здоров'я"
[[Категорія:ТерноВікі]]
[[Категорія:ЗборівВікі]]
[[Категорія: Вчитель]]

Користувач:Соловій Тарас

2011-01-08T15:46:52Z

Соловій Тарас: Створена сторінка: ==Про себе== left ===Соловій Тарас Михайлович- вчитель українс...

==Про себе==
[[Файл:Матвіїштн _Іванна.jpeg|200px|left]]
===Соловій Тарас Михайлович- вчитель української мови та літератури ЗОШ І-ІІ ст.с. Кабарівців===
Народився 19.07.1986 року в селі Кабарівцях Зборівського району, Тернопільської області.
У 1992 році пішов в перший клас Кабаровецької ЗОШ І-ІІ ст., яку закінчив у 2001 році. З 2001 по 2003 р. навчався в ЗОШ І-ІІІ ст.с. Млинівців.
В 2003 році поступив на навчання в ТНПУ ім. В.Гнатюка. Вчився на філологічному факультеті. Університет закінчив у 2008 році, отримавши
спеціальність вчителя української мови і літератури, зарубіжної літератури.
З 2008 року працюю в Кабаровецькій ЗОШ І-ІІ ст. вчителем української мови та літератури, є класним керівником, веду гурток словесності " Золоте Перо".

==Мої інтереси==
Люблю слухати музику. Надаю перевагу таким виконавцям як Scorpions, Metallica, The OFFSPRING, Ария, ДДТ та іншим.
Захоплююсь грою в настільний теніс, футболом.

==Проекти в яких беру участь==
Як класний керівник працюю над проблемою:"Формування в учнів навичок здорового способу життя"

==Мої роботи==
Беру участь в проекті" Школа сприяння здоров'я"
[[Категорія:ТерноВікі]]
[[Категорія:ЗборівВікі]]
[[Категорія: Вчитель]]